Перевод текста песни Will You Still Love Me - Nerina Pallot

Will You Still Love Me (оригинал)

When all of the world is ended
All of our beauty turned to dust
The fires of youth all faded
Every empire left to rust
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause I’ll always want you with me
When you are old and full of sleep
Oh love is a contagious thing
Unfathomable, timeless, deep
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause you’ll still be my green-eyed boy
And I’ll still want to stay up nights
And dance till the sun comes up over the hills
And when there are no hills
There’ll still be you
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
Anyway?

Ты Все Еще Будешь Любить Меня (перевод)

Когда всему миру придет конец
Вся наша красота превратилась в пыль
Все огни юности погасли
Каждая империя осталась ржаветь
Будешь ли ты любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще нуждаешься во мне
Так или иначе?
Потому что я всегда хочу, чтобы ты был со мной
Когда ты стар и полон сна
О, любовь заразительна
Непостижимый, вневременной, глубокий
Будешь ли ты любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще нуждаешься во мне
Так или иначе?
Потому что ты все еще будешь моим зеленоглазым мальчиком
И я все еще хочу не спать по ночам
И танцуй, пока солнце не взойдет над холмами
И когда нет холмов
Ты все еще будешь
Будешь ли ты любить меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще нуждаешься во мне
Так или иначе?
Так или иначе?