Перевод текста песни Don't Be Late - Nerina Pallot

Don't Be Late (оригинал)

Scarlet burn, every light
Fever raged at night
Icy sweats and shaking, I thought that I would
Die
She come to me, like a rock of ages
Slowly, but no mistaking here there
Standing by, and then she look into me
Then she look into my eyes
And she said, hey you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only fail if you
Never try
I close my eyes, and back I go
Sat on a knee when I was four
Drinking tea out of my grandmother’s cup
Oh we were poor, but we didn’t know
See now, life it goes by in a blink
And I know that I drink for comfort
But me-e-e, I’m gonna straighten up
I’m gonna pull myself together, gonna hear her and remember
Hey now you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only fail if you
Never try
And then she look into me
Then she look into my eyes
And she said, hey you, don’t you hesitate
Girl, why you be so shy?
You got your whole life waiting in front of you
Don’t let this chance slip by
La la la la la la la la
La la la la la la
You got the whole world waiting
In front of you, you only f

Не Опаздывай (перевод)

Алый ожог, каждый свет
Ночью бушевала лихорадка
Ледяной пот и дрожь, я думал, что
Умереть
Она пришла ко мне, как скала веков
Медленно, но безошибочно здесь там
Стою рядом, а потом она смотрит в меня
Затем она смотрит мне в глаза
И она сказала, эй ты, не стесняйся
Девушка, почему вы так стесняетесь?
У тебя впереди вся жизнь
Не упусти этот шанс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тебя ждет весь мир
Перед вами вы потерпите неудачу, только если вы
Никогда не пытайтесь
Я закрываю глаза и возвращаюсь
Сидел на коленях, когда мне было четыре
Пью чай из бабушкиной чашки
О, мы были бедны, но мы не знали
Смотри сейчас, жизнь проходит в мгновение ока
И я знаю, что пью для утешения
Но я-е-е, я выпрямлюсь
Я соберусь с силами, услышу ее и запомню
Эй, теперь ты, не стесняйся
Девушка, почему вы так стесняетесь?
У тебя впереди вся жизнь
Не упусти этот шанс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тебя ждет весь мир
Перед вами вы потерпите неудачу, только если вы
Никогда не пытайтесь
А потом она смотрит в меня
Затем она смотрит мне в глаза
И она сказала, эй ты, не стесняйся
Девушка, почему вы так стесняетесь?
У тебя впереди вся жизнь
Не упусти этот шанс
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тебя ждет весь мир
Перед вами только ж