Перевод текста песни In the Winter - Nerina Pallot

In the Winter (оригинал)

Got a mirror, got ashes
In the back of a hand, the sleeping dead
She wants to like it, lying in the
Back of her darling’s automobile, oh don’t
Hide your eyes, don’t look away
This is the bit you’ll miss one day
Are you so sure you’re all alone?
Are you so sure nobody’s home?
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Yeah
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Not I
Not I
You always wanted a chorus
Of approval, I know you’re insecure
But so is everyone, a rich man and a
Star, they’re addicted and they want some more
And all the things you think are true
Are written in a book for you
You don’t know how it feels to live
Until you lose most everything you have to give, now
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Yeah
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Not I
Not I
Yeah, not I
Oh, not I
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Yeah
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Yeah
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter?
Yeah
Who goes downstairs
In the winter, the winter, the winter
The winter, the winter, the winter, the winter
The winter, the winter, not I

Зимой (перевод)

Есть зеркало, есть пепел
На тыльной стороне ладони спящие мертвецы
Она хочет нравиться, лежа в
Задняя часть автомобиля ее любимого, о, не надо
Спрячь глаза, не отводи взгляд
Это та часть, которую вы однажды пропустите
Ты так уверен, что ты совсем один?
Вы так уверены, что никого нет дома?
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Ага
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Не я
Не я
Вы всегда хотели хор
Одобрения, я знаю, что ты не уверен
Но таков каждый, богатый человек и
Звезда, они зависимы и хотят еще
И все, что вы считаете правдой
Написаны в книге для вас
Вы не знаете, каково это жить
Пока вы не потеряете почти все, что можете дать, теперь
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Ага
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Не я
Не я
Да, не я
О, не я
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Ага
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Ага
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой?
Ага
Кто идет вниз
Зимой, зимой, зимой
Зима, зима, зима, зима
Зима, зима, а не я