Перевод текста песни Count On Me - Nerina Pallot

Count On Me (оригинал)

When you’ve stayed up all night
When you’re feeling uptight
Can’t tell the darkness from the light
When you’ve been dumb and you feel blue
I will still stick with you
Who hasn’t done some stupid shit too?
It’s true
When you know that you’ve lost
Every last thing you’ve got
I’ve got your back, I’ve got your back
So don’t be dismayed
It’s alright, it’s ok
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
When you don’t know why you hurt
But you know that nothing works
I promise not to be a jerk to you
Like the animals, two by two
You can live inside my zoo
There’s nothing that I won’t do for you
I’d do anything for you, yeah
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)

Рассчитывай На Меня (перевод)

Когда ты не спал всю ночь
Когда вы чувствуете себя напряженным
Не могу отличить тьму от света
Когда ты был тупым и тебе грустно
я все равно буду с тобой
Кто тоже не натворил глупостей?
Это верно
Когда вы знаете, что потеряли
Все, что у тебя есть
У меня есть твоя спина, у меня есть твоя спина
Так что не расстраивайтесь
Все в порядке, все в порядке
Одно не меняй
Одно то же самое
Одно остается, ты можешь рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня, даааа
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Когда ты не знаешь, почему тебе больно
Но вы знаете, что ничего не работает
Я обещаю не быть с тобой придурком
Как животные, два на два
Вы можете жить в моем зоопарке
Я ничего не сделаю для тебя
Я сделаю все для тебя, да
Так что не расстраивайтесь
Эй, ты не чувствуешь, не боишься
Одно не меняй
Одно то же самое
Одно остается, ты можешь рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня, даааа
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Так что не расстраивайтесь
Эй, ты не чувствуешь, не боишься
Одно не меняй
Одно то же самое
Одно остается, ты можешь рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня, даааа
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня (ты можешь позвонить мне)
Рассчитывай на меня (ты можешь рассчитывать на меня)
Рассчитывай на меня (я буду лучшим другом, который у тебя когда-либо был)
Рассчитывай на меня (ты увидишь)
Рассчитывай на меня (ты можешь позвонить мне)
Рассчитывай на меня (ты можешь рассчитывать на меня)
Рассчитывай на меня (я буду лучшим другом, который у тебя когда-либо был)
Рассчитывай на меня (ты увидишь)