Перевод текста песни Grey Love - Nerina Pallot

Grey Love (оригинал)

Grey, grey love
Grey, grey love
Blood on the streets
Crimson?
the colour of misery
My hands onto
How cruel your kindness can be
A winter so long
A winter to last us the whole year through
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Futile, this longing for something we own ourselves
Raising mine up while cities are raised to the ground
And is it any wonder
Is it any wonder we fall and we tumble
And reach for each other?
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey…
Hope springs somewhere
Ooh, oh, baby, there
I pray for better days
But I think they ain’t coming
I think they ain’t coming
Ooh…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love

Серая Любовь (перевод)

Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Кровь на улицах
Малиновый цвет?
цвет страдания
Мои руки на
Насколько жестокой может быть ваша доброта
Зима так долго
Зима, которая продлится нам весь год
Что нам еще остается делать, как не делать…
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Бесполезно это стремление к чему-то, что принадлежит нам самим
Поднять шахту, пока города поднимаются на землю
И стоит ли удивляться
Стоит ли удивляться, что мы падаем и кувыркаемся
И тянуться друг к другу?
Что нам еще остается делать, как не делать…
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серый…
Где-то рождается надежда
О, о, детка, там
Я молюсь о лучших днях
Но я думаю, что они не придут
Я думаю, что они не придут
Ох…
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь
Серая, серая любовь