Перевод текста песни Stay Lucky - Nerina Pallot

Stay Lucky (оригинал)

Do you feel better now?
Balloons and a hospital gown
You had me worried there
So worried there
I thought you were letting go
Drift on an endless sea
Everything’s so pristine
Wires to make you breathe
So you just breathe
Don’t you dare let go
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through
And the greatest trick of life
Is thinking that we’ll never die
Darling, don’t ask me why
It only makes you cry
It only makes you cry
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through

Оставайся Счастливчиком (перевод)

Теперь тебе лучше?
Воздушные шары и больничный халат
Ты заставил меня волноваться там
Так волнуюсь там
Я думал, ты отпускаешь
Дрейфовать в бескрайнем море
Все такое первозданное
Провода, которые заставят вас дышать
Так что ты просто дышишь
Не смей отпускать
надеюсь, тебе повезет
Что бы ты не делал
надеюсь, тебе повезет
Еще много таких как ты
надеюсь, тебе повезет
Всю свою жизнь через
Всю свою жизнь через
И величайший трюк жизни
Думает, что мы никогда не умрем
Дорогая, не спрашивай меня, почему
Это только заставляет вас плакать
Это только заставляет вас плакать
надеюсь, тебе повезет
Что бы ты не делал
надеюсь, тебе повезет
Еще много таких как ты
надеюсь, тебе повезет
Всю свою жизнь через
Всю свою жизнь через