Перевод текста песни Simple Life - Nerina Pallot

Simple Life (оригинал)

It’s a jungle
But you just keep your head up
No need to struggle
Come on people, stand up
Everything you see
Was made for you and me
Of all the things to be
We should be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
It’s a jungle
But you just keep on going
Turn a corner, mmmm
Ain’t no way of knowing
What tomorrow brings
There ain’t no prophesy
Men ain’t everything
So let’s just be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a-
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'

Простая Жизнь (перевод)

это джунгли
Но ты просто держи голову выше
Не нужно бороться
Давайте, люди, вставайте
Все, что вы видите
Был сделан для вас и меня
Из всего, что должно быть
Мы должны быть счастливы, счастливы
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
это джунгли
Но ты просто продолжаешь
Поверните угол, мммм
Это не способ узнать
Что завтра принесет
Нет никакого пророчества
Мужчины не все
Так что давайте просто будем счастливы, счастливы
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
С-с-с-простая жизнь, у меня есть-
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
Любовь, продолжай дарить это
Ммм, мы продолжаем приносить это.
Жизнь, мы продолжаем жить
Мы живем простой жизнью, мы живем простой жизнью, да
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь
S-s-s-простая жизнь, у меня простая жизнь, у меня простая любовь