Перевод текста песни Mary's Song (How Dark the Night) - Nerina Pallot

Mary's Song (How Dark the Night) (оригинал)

At first when I woke I thought I dreamt
His eyes aflame, a soul unkempt
Heavy the burden of one small light
Oh how dark the night
Crossing the land, we did not speak
We clutched him within and prayed he’d keep
The greatest of secrets and lights too bright
Oh how dark the night
Yet would I love him all again?
Yet would I witness God’s own name?
Given from man, from man to slight
Oh how dark the night
Oh how dark the night

Песня Мэри (Как темна ночь) (перевод)

Сначала, когда я проснулся, я думал, что мне приснилось
Его глаза пылают, душа неопрятная
Тяжелое бремя одного маленького огонька
О, как темна ночь
Пересекая землю, мы не разговаривали
Мы сжимали его внутри и молились, чтобы он сохранил
Величайший из секретов и свет слишком яркий
О, как темна ночь
Но полюбила бы я его снова?
Но стал бы я свидетельствовать о собственном имени Бога?
Дано от человека, от человека к легкому
О, как темна ночь
О, как темна ночь