Перевод текста песни Let Your Love Come Down - Nerina Pallot

Let Your Love Come Down (оригинал)

Love come down
Let my love come down
Love come down
Heeeeeeeeeyyy
I stole the sun when no-one was looking
I kept a little bit aside for a rainy day
How did I know there would be shadows?
That to get the very thing you want you gotta give it all away
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
I’m gonna feel the beat of a different drum
I’ll let the good things come around
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
And I will meet whatever comes
But let the good things come around
Just like the world, I keep on turning
Turning my face to face another day, my feet upon the floor
Are you alone or are you just lonely?
But lay down your sadness here, leave your troubles at the door
Coz when the sun comes out, you feel it
You watch it whisper to the people
You hear it say «you can carry on» (carry on, carry on, carry on, carry on)
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
I’m gonna feel the beat of a different drum
I’ll let the good things come around
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
And I will meet whatever comes
But let the good things come around
Coz when the sun comes out, you feel it
You watch it whisper to the people
You hear it say «you can carry on»
A million hearts, they have been broken
And just one word we leave unspoken
Just close your eyes and carry on
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
I’m gonna feel the beat of a different drum
I’ll let the good things come around
I’m gonna let my love come down
I’m gonna let my love come down
And I will meet whatever comes
But let the good things come around
Let the good things come around (come around)
Your love come down
Let your love come down
Let your love come down

Пусть Твоя Любовь Снизойдет (перевод)

Любовь сошла
Пусть моя любовь сойдет
Любовь сошла
хеееееееей
Я украл солнце, когда никто не смотрел
Я оставил немного в стороне на черный день
Откуда я знал, что будут тени?
Чтобы получить то, что вы хотите, вы должны отдать все это
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
Я буду чувствовать удар другого барабана
Я позволю хорошим вещам прийти
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
И я встречу все, что придет
Но пусть хорошие вещи приходят
Как и весь мир, я продолжаю вращаться
Повернув лицо к лицу в другой день, мои ноги на полу
Ты один или тебе просто одиноко?
Но оставь свою печаль здесь, оставь свои проблемы за дверью
Потому что, когда выходит солнце, ты чувствуешь это.
Вы смотрите, как он шепчет людям
Вы слышите, как говорят: «Вы можете продолжать» (продолжать, продолжать, продолжать, продолжать)
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
Я буду чувствовать удар другого барабана
Я позволю хорошим вещам прийти
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
И я встречу все, что придет
Но пусть хорошие вещи приходят
Потому что, когда выходит солнце, ты чувствуешь это.
Вы смотрите, как он шепчет людям
Вы слышите, как говорят «вы можете продолжать»
Миллион сердец, они разбиты
И только одно слово мы оставляем невысказанным
Просто закрой глаза и продолжай
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
Я буду чувствовать удар другого барабана
Я позволю хорошим вещам прийти
Я позволю своей любви сойти
Я позволю своей любви сойти
И я встречу все, что придет
Но пусть хорошие вещи приходят
Пусть хорошие вещи приходят (приходят)
Твоя любовь сошла
Пусть твоя любовь сойдет
Пусть твоя любовь сойдет