Перевод текста песни Juno - Nerina Pallot

Juno (оригинал)

Here is blue, here is gold
Down that river I’ve been sold
It’s something that I can’t contain
I feel it coursing through my veins
Prettiest bird in all of the world’s at my window
Prettiest bird in all of the world’s at my window
Beauty made my heart a liar
I’m a cold conceit and I see fire
I should just live well alone
But I can’t, no, I can’t, and I won’t
Prettiest bird in all of the world’s at my window, oh
The prettiest bird in all of the world, in all of the world, yeah
I can give life and watch something grow
Like Juno, like Juno
Breathe into him and watch something grow
Like Juno, like Juno
Juno
The prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world
The prettiest bird in all the world
The prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world, yeah, yeah, yeah

Юнона (перевод)

Вот синий, вот золотой
Вниз по этой реке меня продали
Это то, что я не могу сдержать
Я чувствую, как это течет по моим венам
Самая красивая птица во всем мире у моего окна
Самая красивая птица во всем мире у моего окна
Красота сделала мое сердце лжецом
Я холодное тщеславие, и я вижу огонь
Я должен просто хорошо жить один
Но я не могу, нет, не могу и не буду
Самая красивая птица во всем мире у моего окна, о
Самая красивая птица во всем мире, во всем мире, да
Я могу дать жизнь и посмотреть, как что-то растет
Как Юнона, как Юнона
Вдохни в него и смотри, как что-то растет
Как Юнона, как Юнона
Юнона
Самая красивая птица во всем мире
Он самая красивая птица во всем мире
Он самая красивая птица во всем мире
Самая красивая птица во всем мире
Самая красивая птица во всем мире
Он самая красивая птица во всем мире, да, да, да