Перевод текста песни Junebug - Nerina Pallot

Junebug (оригинал)

Let’s take off all our clothes
And wander through the fields at night, let’s go
That hour just before
The sun comes up is magic, it’s magical for sure
We will get old enough in time
Oh it’s not getting easier
So let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
The broken-hearted trees
Are only needing love from little people like you and me
And the broken hearted sky
Says he’ll learn to smile if you and I give it a try
People get old enough in time
Let’s just live in the moment
Let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug

Июньский жук (перевод)

Давайте снимем всю нашу одежду
И побродить ночью по полям, пошли
В тот час незадолго до
Восход солнца - это волшебство, это точно волшебство
Со временем мы состаримся
О, легче не становится
Итак, давайте просто притворимся, что мир в порядке, о, в порядке
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук
Деревья с разбитым сердцем
Нужна только любовь от таких маленьких людей, как ты и я.
И небо с разбитым сердцем
Говорит, что научится улыбаться, если мы с тобой попробуем
Люди со временем стареют
Давайте просто жить настоящим
Давай просто притворимся, что мир в порядке, о, в порядке
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук
Откуда мы знали, когда встретимся, что почувствуем это?
Откуда мы знали, что это будет так красиво?
Откуда мы знали, что это станет настолько серьезным?
Июньский жук, июньский жук