Перевод текста песни It Starts - Nerina Pallot

It Starts (оригинал)

When all is said and all is done
You shall be the only one
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Did Juliet ever love this way?
The rush of the blood and the swoon and sway
Pretty little love’s gonna come for you
Pretty little love’s gonna see you through
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Can I lay my head down, will you stay?
Every little thing’s gonna be okay
Finally, I believe that I am happy
All this time, I have waited all this time
To feel it start
To feel it start
Oh, I waited I waited I waited so long
Now the bad things have gone
Oh, I waited I waited so patiently
I knew one day you’d come to me
I knew one day you’d come to me

Все Начинается (перевод)

Когда все сказано и все сделано
Ты будешь единственным
Могу ли я склонить голову, вы скажете
«Все будет хорошо»?
Это начинается в голове, и это начинается
Он начинается и все меняет
Он начинается и никогда не исчезает
Могу ли я склонить голову, вы скажете
«Все будет хорошо»?
Любила ли Джульетта так?
Прилив крови, обмороки и колебания
Довольно маленькая любовь придет за тобой
Довольно маленькая любовь увидит тебя
Это начинается в голове, и это начинается
Он начинается и все меняет
Он начинается и никогда не исчезает
Могу ли я склонить голову, вы скажете
«Все будет хорошо»?
Могу я склонить голову, ты останешься?
Каждая мелочь будет в порядке
Наконец, я считаю, что я счастлив
Все это время я ждал все это время
Чтобы почувствовать это, начните
Чтобы почувствовать это, начните
О, я ждал, я ждал, я так долго ждал
Теперь плохие вещи ушли
О, я ждал, я так терпеливо ждал
Я знал, что однажды ты придешь ко мне
Я знал, что однажды ты придешь ко мне