Перевод текста песни If I Lost You Now - Nerina Pallot

If I Lost You Now (оригинал)

If I lost you now, would I cry
And hang my head forlorn instead?
Would I greet each day in silence
And wipe each tear, each hopeless hole
Wordlessly away until I slip into shadows?
If I lost you now, would I be sorry?
Would I slowly stumble on somehow?
Would I hide my eyes to this empty life
If I lost you now?
Would the world go on regardless
And foreign runes of time pursued?
Love is his name and ever shall be
How could they know what I’d let go?
I’d beg the bitter end of days to swallow me whole
If I lost you now, would I be sorry?
Would I slowly stumble on somehow?
Would I hide my eyes from this lonely life
If I lost you now?
If I lost you now?
If I lost you now, would I cry?
Oh my god, would I!

Если Я Потеряю Тебя Сейчас (перевод)

Если бы я потерял тебя сейчас, я бы плакал
И вместо этого повесить голову в одиночестве?
Буду ли я встречать каждый день в тишине
И вытри каждую слезу, каждую безнадежную дыру
Безмолвно прочь, пока я не соскользну в тени?
Если бы я потерял тебя сейчас, мне было бы жаль?
Буду ли я медленно спотыкаться?
Спрятал бы я глаза на эту пустую жизнь
Если я потеряю тебя сейчас?
Будет ли мир продолжаться независимо от
И чужие руны времени преследовали?
Любовь - его имя, и оно всегда будет
Как они могли знать, что я отпустил?
Я бы умолял горький конец дней проглотить меня целиком
Если бы я потерял тебя сейчас, мне было бы жаль?
Буду ли я медленно спотыкаться?
Спрятал бы я глаза от этой одинокой жизни
Если я потеряю тебя сейчас?
Если я потеряю тебя сейчас?
Если бы я потерял тебя сейчас, я бы плакал?
Боже мой, если бы я!