Перевод текста песни I Wish - Nerina Pallot

I Wish (оригинал)

Ain’t got snow, no reindeer with their eyes all aglow
Just sittin' here and thinkin' ‘bout you
Thought I’d say hello
is high and Mel got married in July
And now I got a kid of my own, same birthday as yours
And everything
In the blink of an eye, oh my god
It’s December
Another year, slippin' by but I always remember you
Just like this, you’d light a candle, make a wish
The usual stuff peace on earth, good will to all men and such
But it’s all good, I never wish for more than I should
But I say the same thing every year, oh every year
I wish you were still here

желаю (перевод)

Нет снега, нет северных оленей с горящими глазами
Просто сижу здесь и думаю о тебе
Думал поздороваться
высокий, а Мел женился в июле
И теперь у меня есть собственный ребенок, в тот же день рождения, что и твой
И все
В мгновение ока, о мой бог
это декабрь
Еще один год, но я всегда помню тебя
Вот так бы ты зажег свечу, загадал бы желание
Обычные вещи мир на земле, добрая воля ко всем людям и тому подобное
Но все хорошо, я никогда не желаю большего, чем должен
Но я говорю одно и то же каждый год, каждый год
Я хочу, чтобы ты все еще был здесь