Перевод текста песни I Don't Want To Go Out - Nerina Pallot

I Don't Want To Go Out (оригинал)

Got new boots and lipstick
Got the rest of my life
To buy things that I don’t need
Got problems aplenty
Got hope in a jar by my bedside
Got angels looking down on me
I can’t strain my brain
Can’t take the blame for everything I don’t know
I lock the door and at the end of the day
I’m tired and I just don’t want go out
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
No no
Just one more thing I can do without
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
Those sheeple with notebooks
So unique thinking the same
Same hair cuts same club same name
Televisions, Politicians, Mentalism, Evangelism,
Stupidism always drugging the nation
Keep falling for that same game
I can’t strain my brain
Can’t take the blame for everything you don’t know
I lock the door and at the end of the day
I’m tired and I just don’t want go out
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
No no
Just one more thing I can do without
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
It’s really nothing
But I’m not coming out to play
I’m sure it’s nothing
But I’m not coming out today
I’m tired and I just don’t want to go out
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
No no
Just one more thing I can do without
Woo hoo
I’m tired and I just don’t want to go out
(Don’t want go out no)
I’m tired and I just don’t want to go out
(I don’t want to go)
I’m tired and I just don’t want to go out
(O-out, no no no no no no)
Just one more thing I can do without
(Just one more thing I can do without)
I’m tired and I just don’t want to go out
(No no oh oh yeah.)

Я Не Хочу Никуда Выходить (перевод)

Получил новые сапоги и помаду
Получил остаток моей жизни
Чтобы покупать вещи, которые мне не нужны
Есть проблемы в изобилии
Есть надежда в банке у моей постели
Ангелы смотрят на меня сверху вниз
Я не могу напрягать мозг
Не могу взять на себя вину за все, чего я не знаю
Я запираю дверь и в конце дня
Я устал и просто не хочу выходить
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
Нет нет
Еще одна вещь, без которой я могу обойтись
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
Эти овцы с тетрадями
Такое уникальное мышление
Те же стрижки, тот же клуб, то же имя
Телевидение, Политики, Ментализм, Евангелизм,
Глупость всегда одурманивает нацию
Продолжайте влюбляться в ту же игру
Я не могу напрягать мозг
Не могу взять на себя вину за все, чего ты не знаешь
Я запираю дверь и в конце дня
Я устал и просто не хочу выходить
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
Нет нет
Еще одна вещь, без которой я могу обойтись
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
Это действительно ничего
Но я не выхожу играть
Я уверен, что это ничего
Но я не выйду сегодня
Я устал и просто не хочу выходить
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
Нет нет
Еще одна вещь, без которой я могу обойтись
Ву ху
Я устал и просто не хочу выходить
(Не хочу выходить, нет)
Я устал и просто не хочу выходить
(Я не хочу идти)
Я устал и просто не хочу выходить
(О-аут, нет нет нет нет нет нет)
Еще одна вещь, без которой я могу обойтись
(Еще одна вещь, без которой я могу обойтись)
Я устал и просто не хочу выходить
(Нет, нет, о, о, да.)