Перевод текста песни Human - Nerina Pallot

Human (оригинал)

Worry, trouble and pain
Those old familiar foes come to call again
On your doorstep, cap in their hands
You’ve emptied all your pockets just to pay the man
One day, one day, we’ll forget this all one day
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
We’ve got a whole new world in our hands
We can dream ourselves awake, we can make a plan
We’ll walk slowly, our heads in the air
Even this I know we’ll bear
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
This is what we are

Человек (перевод)

Беспокойство, беда и боль
Эти старые знакомые враги снова приходят звонить
На пороге, кепка в руках
Вы опустошили все свои карманы, чтобы заплатить мужчине
Однажды, однажды мы забудем все это однажды
А пока мы учимся говорить
Мы не наши печали
Мы не наши шрамы
Нет, мы всего лишь люди
Это то, что мы
В наших руках целый новый мир
Мы можем мечтать наяву, мы можем составить план
Мы будем идти медленно, наши головы в воздухе
Даже это я знаю, мы выдержим
Однажды, однажды мы споем наш блюз
А пока мы учимся говорить
Мы не наши печали
Мы не наши шрамы
Нет, мы всего лишь люди
Это то, что мы
Однажды, однажды мы споем наш блюз
А пока мы учимся говорить
Мы не наши печали
Мы не наши шрамы
Нет, мы всего лишь люди
Это то, что мы
Это то, что мы