Перевод текста песни Heart Attack - Nerina Pallot

Heart Attack (оригинал)

In a little while
People and places will be so far behind
Out of my body
In a little while
I will play aces
And raise my glass in an act of defiance
Until then, I’ll scream until I’m hollow
I’ll carve it in my skin, save it for tomorrow
I’m gonna bang my drum
I’m gonna make it come
I’m gonna bring it on
It’s a heart heart attack
I’m bringing it back to me
In a little while
It will be perfect, I’ll have a perfect style
Soon you will see
Not a cloud in sight
No cumulus nimbus
Just ninety three percent degrees humidity
But until then, I’ll scream until I’m hollow
I’ll carve it in my skin, save it for tomorrow
I’m gonna bang my drum
I’m gonna make it come
I’m gonna bring it on
It’s a heart heart attack
I’m bringing it back to me
I’m out of my body
I’m out of my body

сердечный приступ (перевод)

Через некоторое время
Люди и места будут так далеко позади
Из моего тела
Через некоторое время
я буду играть тузами
И подниму мой стакан в акте неповиновения
А пока я буду кричать, пока не опустею
Я вырежу это на своей коже, оставлю на завтра
я буду бить в барабан
Я собираюсь сделать это
Я собираюсь принести это
Это сердечный приступ
Я возвращаю это мне
Через некоторое время
Это будет идеально, у меня будет идеальный стиль
Скоро ты увидишь
Ни облака в поле зрения
Нет кучевых облаков
Всего девяносто три процента влажности
Но до тех пор я буду кричать, пока не опустею.
Я вырежу это на своей коже, оставлю на завтра
я буду бить в барабан
Я собираюсь сделать это
Я собираюсь принести это
Это сердечный приступ
Я возвращаю это мне
Я вне своего тела
Я вне своего тела