Перевод текста песни Cool Black Leather - Nerina Pallot

Cool Black Leather (оригинал)

Big hopes in them small town eyes
Anticamera never lies
Cross my heart and hope to die
We got a plan
Got a full tank of gasoline
Read those rich kids' magazines
Who knows where we’re gonna be?
But we got a plan
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
He got lips like cherry April
Every heart in every grave, but
Every man he needs a mate
Oh babe, we’ve got a plan
But I’ve got weapons he don’t see
Under skin and armoury
Heaven sent a mystery
Mmm, I’ve got a plan
But fate is a funny thing
There is no reasoning
What makes a journey an adventure?
Oh fate is a funny thing
There is no bargaining
There is no bargaining
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Fate is a funny thing
There is no reasoning
What makes a journey an adventure?
Oh fate is a funny thing
There is no bargaining
Oh, only an adventure
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand

Прохладная Черная Кожа (перевод)

Большие надежды в глазах маленького городка
Антикамера никогда не врёт
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
У нас есть план
Получил полный бак бензина
Читайте журналы этих богатых детей
Кто знает, где мы будем?
Но у нас есть план
И мы просто держим его устойчивым, готовым
Свернуть 95
Солнце пропитывает мою кожу и
Разве жизнь не велика, да
Мы просто держим его устойчивым, готовым
Голова в овердрайв
И почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке
Почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке
У него губы, как вишневый апрель
Каждое сердце в каждой могиле, но
Каждому мужчине нужна пара
О, детка, у нас есть план
Но у меня есть оружие, которое он не видит
Под кожей и доспехами
Небеса послали тайну
Ммм, у меня есть план
Но судьба забавная штука
Нет причин
Что делает путешествие приключением?
О, судьба - забавная штука
Торга нет
Торга нет
И мы просто держим его устойчивым, готовым
Свернуть 95
Солнце пропитывает мою кожу и
Разве жизнь не велика, да
Мы просто держим его устойчивым, готовым
Голова в овердрайв
И почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке
Почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке
Судьба - забавная штука
Нет причин
Что делает путешествие приключением?
О, судьба - забавная штука
Торга нет
О, только приключение
И мы просто держим его устойчивым, готовым
Свернуть 95
Солнце пропитывает мою кожу и
Разве жизнь не велика, да
Мы просто держим его устойчивым, готовым
Голова в овердрайв
И почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке
Почувствуй это круто, почувствуй это круто
Черная кожа в моей руке