Перевод текста песни Come into My Room - Nerina Pallot

Come into My Room (оригинал)

Come into my room now, honey
Come into my room now
Something that you gotta see
You know what you do to me
Come into my room now, honey
Come into my room
My situation
I can’t help the way I feel
Sweetest thing has the highest cost
But who do I love if they never lost it
You’re so real
I know, I know, you’re so real
Yeah, you are
I don’t care if you fall from grace
Oh my God, when I see your face
I can’t even deal
No, I can’t even deal
You’d be the sweetest thing
I’ve ever seen
So come into my arms now, honey
Come into my arms and tell me what you wanna do
I’ll do it too
Come into my arms now, honey
Come into my arms and lay your head down by my side
And stay the night, oh, yeah
You get just one life and then you die
Just one bite, so don’t mind if I tell you
You’re so real
You know that?
You know, you’re so real
Yeah, you are
I don’t care if we fall from grace
Oh my God, when I see your face
I can’t even deal
No, I can’t even deal
You’d be the sweetest thing
I’ve ever seen
You get just one life and then you die
Just one bite, so don’t mind if I tell you
You’re so real
You know that?
You know, you’re so real
Yeah you are, yeah you are
I don’t care if we fall from grace
Oh my God, when I see you face
I can’t even deal
No, I can’t even deal
You’d be the sweetest thing
I’ve ever seen
So come into my room now, honey
Come into my room now
Come into my room now, honey
Come into my room now
I’ll make you fall

Пойдем в Мою Комнату (перевод)

Заходи в мою комнату сейчас, дорогая
Заходи в мою комнату сейчас
Что-то, что вы должны увидеть
Ты знаешь, что делаешь со мной
Заходи в мою комнату сейчас, дорогая
заходи в мою комнату
Моя ситуация
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Самая сладкая вещь имеет самую высокую стоимость
Но кого я люблю, если они никогда не теряли его
Ты такой настоящий
Я знаю, я знаю, ты такой настоящий
Да, ты
Мне все равно, если ты упадешь от благодати
Боже мой, когда я вижу твое лицо
я даже не могу разобраться
Нет, я даже не могу
Ты был бы самым сладким
Я когда-либо видел
Так что иди в мои объятия сейчас, дорогая
Иди в мои объятия и скажи мне, что ты хочешь сделать
я тоже так сделаю
Иди в мои объятия сейчас, дорогая
Иди в мои объятия и положи голову рядом со мной
И остаться на ночь, о, да
Вы получаете только одну жизнь, а затем умираете
Всего один укус, так что не возражайте, если я скажу вам
Ты такой настоящий
Ты знаешь что?
Знаешь, ты такой настоящий
Да, ты
Мне все равно, если мы упадем от благодати
Боже мой, когда я вижу твое лицо
я даже не могу разобраться
Нет, я даже не могу
Ты был бы самым сладким
Я когда-либо видел
Вы получаете только одну жизнь, а затем умираете
Всего один укус, так что не возражайте, если я скажу вам
Ты такой настоящий
Ты знаешь что?
Знаешь, ты такой настоящий
Да ты, да ты
Мне все равно, если мы упадем от благодати
Боже мой, когда я вижу твое лицо
я даже не могу разобраться
Нет, я даже не могу
Ты был бы самым сладким
Я когда-либо видел
Так что заходи в мою комнату сейчас, дорогая
Заходи в мою комнату сейчас
Заходи в мою комнату сейчас, дорогая
Заходи в мою комнату сейчас
я заставлю тебя упасть