Перевод текста песни Bring Him Fire - Nerina Pallot

Bring Him Fire (оригинал)

I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
I bring my hunger
I bring my thirst
He a drink in the desert
And he quench my hurt
I bring him fire
I bring him fire
I’m gonna make him burn, yeah
Suddenly
That man is meant for me
His cool blue eyes are watching me
Bet he’d do things that I wanna do so bad
Bet he’d do things that I wanna do so bad, so bad
I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Suddenly
That man is meant for me
His cool blue eyes are watching me
I bet he’d do things that I wanna do so bad
I bet he’d do things that I wanna do so bad, so bad
I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I bring him every little thing that I got, yeah
Every little thing that I got, yeah
I bring him every little thing
Oh, it’s a blue eyed thing
Every little thing, yes I do now
I bring him every little thing
I bring him every little thing, every little thing
Every little thing

Принеси Ему Огонь (перевод)

Я приношу ему огонь
я приношу ему кровь
Я приношу свое тело
Я приношу свою любовь
Я приношу преданность
Это достаточно?
Я приношу ему каждую мелочь, каждую мелочь
что я получил
Я приношу свой голод
я утоляю жажду
Он пьет в пустыне
И он утоляет мою боль
Я приношу ему огонь
Я приношу ему огонь
Я заставлю его сгореть, да
Внезапно
Этот мужчина предназначен для меня
Его холодные голубые глаза смотрят на меня
Держу пари, он бы сделал то, что я так хочу сделать
Держу пари, он бы сделал то, что я хочу сделать так плохо, так плохо
Я приношу ему огонь
я приношу ему кровь
Я приношу свое тело
Я приношу свою любовь
Я приношу преданность
Это достаточно?
Я приношу ему каждую мелочь, каждую мелочь
что я получил
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Внезапно
Этот мужчина предназначен для меня
Его холодные голубые глаза смотрят на меня
Бьюсь об заклад, он бы сделал то, что я так хочу сделать
Бьюсь об заклад, он бы сделал то, что я хочу сделать так плохо, так плохо
Я приношу ему огонь
я приношу ему кровь
Я приношу свое тело
Я приношу свою любовь
Я приношу преданность
Это достаточно?
Я приношу ему каждую мелочь, каждую мелочь
что я получил
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Я приношу ему все, что у меня есть, да
Каждая мелочь, что у меня есть, да
Я приношу ему каждую мелочь
О, это голубоглазая вещь
Каждая мелочь, да, я делаю сейчас
Я приношу ему каждую мелочь
Я приношу ему каждую мелочь, каждую мелочь
Каждая маленькая вещь