Перевод текста песни Break Up At the Disco - Nerina Pallot

Break Up At the Disco (оригинал)

You had me blinded
But I triggered the light, triggered the light
And you stole the show
When I said I was open minded
What did I know, what did I know, what did I know?
You, you take so long to know
There’s something wrong
I’m giving up
I’m gone, gone, gone
Well, I don’t lose but this ain’t winning
Take me back to the beginning
I’ve just about had, just about had, just about had enough
Don’t call me when you’re under the weather
I’ll only say, «Pull yourself together»
I’ve just about had, just about had, just about had enough
No, thank you, no
Really don’t plead, really don’t plead
«It was just bad luck»
So I’m indisposed
So it shall be, so it shall be every time you call me up, up, oh
You go click, click, click
And I feel sick, sick, sick
I know I will get over it
Yeah, I don’t lose but this ain’t winning
Take me back to the beginning
I’ve just about had, just about had, just about had enough
Don’t call me when you’re under the weather
I’ll only say, «Pull yourself together»
I’ve just about had, just about had, just about had enough
Lord won’t you buy me a millionaire
Who doesn’t have a wife or a girlfriend in a closet somewhere?
Well, I don’t lose but this ain’t winning
Take me back to the beginning
I’ve just about had, just about had, just about had enough
Don’t call me when you’re under the weather
I’ll only say, «Pull yourself together»
I’ve just about had, just about had, just about had enough
Don’t call me boy, don’t call me, I’ve just had enough now
Don’t call me, don’t you call me, I’ve just had enough now
Don’t you call me, don’t you call me, boy, boy, boy

Расставание На Дискотеке (перевод)

Ты меня ослепил
Но я включил свет, включил свет
И ты украл шоу
Когда я сказал, что я непредубежден
Что я знал, что я знал, что я знал?
Ты, ты так долго не знаешь
Здесь что-то не так
Я сдаюсь
Я ушел, ушел, ушел
Ну, я не проигрываю, но это не победа
Верни меня к началу
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Не звони мне, когда ты не в настроении
Я только скажу: «Возьми себя в руки»
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Нет, спасибо, нет
На самом деле не умоляй, действительно не умоляй
«Просто не повезло»
Так что я нездоров
Так будет, так будет каждый раз, когда ты будешь звонить мне, вверх, о
Вы идете, нажмите, нажмите, нажмите
И я чувствую себя больным, больным, больным
Я знаю, что переживу это
Да, я не проигрываю, но это не победа
Верни меня к началу
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Не звони мне, когда ты не в настроении
Я только скажу: «Возьми себя в руки»
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Господи, ты не купишь мне миллионера
У кого нет жены или подруги где-нибудь в шкафу?
Ну, я не проигрываю, но это не победа
Верни меня к началу
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Не звони мне, когда ты не в настроении
Я только скажу: «Возьми себя в руки»
У меня почти было, почти было, почти было достаточно
Не зови меня, мальчик, не зови меня, с меня уже достаточно
Не звони мне, не звони мне, мне уже достаточно
Не зови меня, не зови меня, мальчик, мальчик, мальчик