Перевод текста песни A Christmas Lullaby - Nerina Pallot

A Christmas Lullaby (оригинал)

Bible black
All eerie is the dark
Soundless is the sky
Still the beasts
Of forests and of fields
Hush the west winds sigh
Lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Slight my empire
Humble is my home
But still my child a king
I’ll gather dreams
And make for thee a throne
My lovely diamond ring
So lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Oh, in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires

Рождественская колыбельная (перевод)

Черная Библия
Все жуткое темно
Беззвучно небо
Все еще звери
О лесах и полях
Тише вздох западных ветров
Положите голову и спать, мой ребенок
Положите голову и крепко спите
И на рассвете раннего рождественского утра
Вы проснетесь к желаниям своего сердца
Маленькая моя империя
Скромный – мой дом
Но все же мой ребенок король
Я соберу мечты
И сделай для себя трон
Мое прекрасное кольцо с бриллиантом
Так что ложись и спи, дитя мое
Положите голову и крепко спите
И на рассвете раннего рождественского утра
Вы проснетесь к желаниям своего сердца
ох ох
Ох ох ох ох
ох ох
Ох ох ох ох
И на рассвете раннего рождественского утра
Вы проснетесь к желаниям своего сердца
О, на рассвете раннего рождественского утра
Вы проснетесь к желаниям своего сердца