Перевод текста песни Small Day Tomorrow - Nellie McKay

Small Day Tomorrow (оригинал)

I don’t have to go to bed
I got a small day tomorrow
Small day tomorrow
I don’t have to use my head
I got a small day tomorrow
I can sleep the day away
And it won’t cause too much sorrow
Not tomorrow
So tonight, this cat will play
She’s got a small day tomorrow
Now all those big wheels
With all their big deals
Are gonna need their sleep
But I’m a dropout
Who’d rather cop out
Than run with all the sheep
Honey child, tonight’s the night
And there’s a car I can borrow
'Til tomorrow
We can swing way out of sight
We got a small day tomorrow
Now all those big wheels
With all their big deals
Are gonna need their sleep
But I’m a dropout
Who’d rather cop out
Than run with all the sheep
Honey child, tonight’s the night
And there’s a flat I can borrow
'Til tomorrow
We can swing 'til broad daylight
We got a big night
And a small day tomorrow

Завтра Маленький День (перевод)

Мне не нужно ложиться спать
У меня завтра небольшой день
Завтра маленький день
Мне не нужно использовать голову
У меня завтра небольшой день
Я могу спать весь день
И это не вызовет слишком много печали
Не завтра
Итак, сегодня вечером этот кот будет играть
Завтра у нее небольшой день
Теперь все эти большие колеса
Со всеми их большими сделками
Им понадобится их сон
Но я бросил
Кто предпочел бы сбежать
Чем бежать со всеми овцами
Милый ребенок, сегодня ночь
И есть машина, которую я могу одолжить
до завтра
Мы можем скрыться из виду
Завтра у нас небольшой день
Теперь все эти большие колеса
Со всеми их большими сделками
Им понадобится их сон
Но я бросил
Кто предпочел бы сбежать
Чем бежать со всеми овцами
Милый ребенок, сегодня ночь
И есть квартира, которую я могу одолжить
до завтра
Мы можем качаться до бела дня
У нас большая ночь
И небольшой день завтра