Перевод текста песни Point d'interrogation - Nekfeu, Alpha Wann

Point d'interrogation (оригинал)

On n’en a rien à péter des modes, rien
Tellement que c’en est dur de trouver les mots
Moi, j’aime rien mais j’aimais bien l'été quand j'étais môme
J’ai pas l’sang chaud, j’ai l’sang froid comme si j'étais mort
Moi, j’fais partie des gens qui restent chez eux
J’essaie d’comprendre les signes de celui qui dessine et dresse les Cieux
Protège tes eu', y’a rien à gratter, rien
N’attends pas que la Française des Jeux te sèche les yeux
J’ai des poumons d’or sous mon torse, ouais
Pourquoi faire du rap conscient quand tout l’monde dort?
Allez tous balayer devant chez vous
Vous êtes dans la matrice, débranchez-vous
Les amatrices, déhanchez-vous
Et toi!
Moi?
J’suis contre leurs lois
J’pars loin quand j’vois les contrôleurs
Déjà au taf, on trafiquait les sorties d’caisse, faut faire du chiffre
Amène du shit, on voyage sans ticket
J’suis ce chic type anti-guerre qui chine plus qu’un antiquaire
Les s&les sont diggués, le flow semble impossible à endiguer
Wesh, ça dit quoi?
Le chemin n’est pas indiqué
Mais mon syndicat sait dédicacer le son des caves
Je danse seul avec mes écouteurs en club, club
Je n’fais pas partie de ceux qu’ont beaucoup de rancœur
Mais y’a certains combats que je préfère mener seul
Et, si tu m’endors, je ne vais pas fermer les yeux
Un jour, on est en bas;
le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas;
le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu!
On va rendre nos ennemis célèbres
À part les murs, personne protège mon dos
Et Le Malin envahit mon temple, ma tête, mon dôme
L’ennemi s’trouve dehors et dedans
J’ai l’esprit et le corps pollués, j’vois qu’de la buée, des corbeaux
J’pratique la danse des cordes vocales
Il s’agit d’s’enrichir dans c’décor pauvre
On regarde mais on a la flemme de voir
Le navire coule et ils disent qu’c’est un problème de voile
Pour celle qui m’a vêtu, je dépense, je taffe et j’tue
Celui qui veut que j’chois est mort à l'état de fœtus
La vie: un casino, laisse personne
Mélanger ton jeu d’cartes, y’a pas d’jeton jetable
J’dirai à mon fils: «Faut éviter l’hall!
Garde tes mains clean
Paie-moi une tombe inclinée: j’dois garder la tête haute»
Soit tu dors au soleil, soit tu pionces à l’ombre
J’suis dans mon salon, chaque jour, ma liste de questions s’allonge
Que ferais-tu une fois devenu le roi?
La question est ouverte sept sur sept
J’sais même pas qui j’suis mais c’qui est sûr
C’est qu’j’ressemble pas à celui que j’vois devant le miroir
Je demande à la poussière comme John Fante
Jeune enfanté dans le désert, je bois dans chaque fontaine
Parmi les zonards qui font d’la 'zique
Naturaliste comme Zola, rattrapé par le fantastique
Le cordon d’la capuche serré, parfois, j’me surprends
À penser comme un bandit, influencé par ma bande
J’sais très bien que je n’ferai aucun cambriolage
Mais j’ai des valeurs que je n’céderai pour aucun prix aux lâches
Incompris comme un Roumain blessé dans son estime
J’vois ma vie comme un roman:
J’essaye de soigner l’style et j’veux l’titre
Puisqu’on meurt, au moins, y’aura pas de dérogation
Mais le point final est un point d’interrogation
Un jour, on est en bas;
le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas;
le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu!
On va rendre nos ennemis célèbres

Вопросительный знак (перевод)

Нам плевать на причуды, ничего
Так много, что трудно найти слова
Мне ничего не нравится, но я любил лето, когда был ребенком
Я не вспыльчив, я хладнокровен, как будто я мертв
Я, я один из тех, кто остается дома
Я пытаюсь понять знаки того, кто рисует и возводит Небеса
Защити свой ес', нечего царапать, нечего
Не ждите, пока Française des Jeux высохнет
У меня золотые легкие под грудью, да
Зачем делать осознанный рэп, когда все спят?
Все идут подметать перед вашим домом
Ты в матрице, отключись
Любители, покачивайте бедрами
А вы!
Мне?
я против их законов
Я ухожу далеко, когда вижу контроллеры
Уже на работе ковырялись с обналичкой, надо делать цифры
Принесите немного гашиша, мы путешествуем без билета
Я этот стильный антивоенный парень, который охотится не только на антиквара
Водоемы обвалованы, поток кажется невозможным остановить
Веш, что там написано?
Путь не указан
Но мой союз умеет посвящать звук подвалов
Я танцую одна в наушниках в клубе, клубе
Я не из тех, у кого много обид
Но есть некоторые бои, в которых я бы предпочел сражаться в одиночку.
И если ты усыпишь меня, я не закрою глаза
Однажды мы упали;
на следующий день мы поднимаемся
Слишком много вопросов: моя душа запечатана
Феноменальный, как небесное воинство
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми
Однажды мы упали;
на следующий день мы поднимаемся
Слишком много вопросов: моя душа запечатана
Феноменальный, как небесное воинство
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Пистолет и огонь!
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми
Кроме стен никто не защищает мою спину
И Дьявол вторгается в мой храм, в мою голову, в мой купол
Враг снаружи и внутри
Мой разум и тело загрязнены, я вижу только туман, ворон
Я практикую танец голосовых связок
Речь идет о том, чтобы разбогатеть в этой плохой обстановке
Мы смотрим, но нам лень видеть
Корабль тонет, и они говорят, что это проблема с парусом
За того, кто меня одел, трачу, пыхчу и убиваю
Тот, кто хочет, чтобы я выбрал, мертв как плод
Жизнь: казино, никого не оставляй
Перетасуйте колоду карт, одноразового жетона нет.
Я скажу своему сыну: «Ты должен избегать зала!
держи руки в чистоте
Заплати мне наклоненной могилой: я должен держать голову выше
Либо ты спишь на солнце, либо ты спишь в тени
Я в своей гостиной, каждый день мой список вопросов растет
Что бы вы сделали, когда стали королем?
Вопрос открыт семь из семи
Я даже не знаю, кто я, но это точно
Дело в том, что я не похож на того, кого вижу перед зеркалом
Я прошу пыль, как Джон Фанте
Маленький ребенок в пустыне, я пью из каждого фонтана
Среди зонардов, которые делают зике
Натуралист вроде Золя, охваченный фантастическим
Кулиска плотного капюшона, иногда сам себе удивляюсь
Думать как бандит под влиянием моей банды
Я прекрасно знаю, что не совершу ни одной кражи со взломом.
Но у меня есть ценности, которые я ни за какую цену не отдам трусам
Непонятый, как румын, раненный в его честь
Я вижу свою жизнь как роман:
Я стараюсь заботиться о стиле, и я хочу название
Поскольку мы умираем, по крайней мере, не будет отступления
Но точка - вопросительный знак
Однажды мы упали;
на следующий день мы поднимаемся
Слишком много вопросов: моя душа запечатана
Феноменальный, как небесное воинство
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми
Однажды мы упали;
на следующий день мы поднимаемся
Слишком много вопросов: моя душа запечатана
Феноменальный, как небесное воинство
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Мы празднуем, мы сделаем наших ненавистников знаменитыми.
Пистолет и огонь!
Мы собираемся сделать наших врагов знаменитыми