Перевод текста песни Compte les hommes - Nekfeu, Alpha Wann

Compte les hommes (оригинал)

Mon pote bouge avec sa rage, quand j’dis «viens on discute»
Il m’dit: «viens, on lui baise sa race» (viens on l’baise) (tranquille wesh)
Prestance et charisme, trop d’projets qui arrivent
Bats les couilles que Didier ne veuille pas faire jouer Karim (chacun ses
problèmes)
Le top niveau, fuck, j’y suis (Ouais), les jeunes et les OG m’suivent (Ouais),
précision, horlogerie suisse
Expert en disquettes, j’finirai seul dans un appartement sombre
J’veux mener ma vie scred', mes premiers mots c'étaient des mensonges
Ouais, $-Croums, 1.9.9.L., L’Entourloupe
Mon cœur et mon sang, mon gun et mon plan
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Coucou jeune ient-cli, on m’a prévenu qu’tu aimais l’art
Belek, tu peux disparaître comme son couplet d’U.M.L.A.
(eheh)
Tout l’monde veut remuer l’passé sans penser à son engeance
La vengeance apporte la haine, la haine apporte la vengeance
Hey, si j’peux faire mon truc, j’raterais pas l’occas'
Biatch, la France est pillage, de gaz, et gaspillage
T’attends qu’on te redistribue, nous, on mange directement
Tout pour ma tribu, tu dis pareil, mais moi j’dirais qu’tu mens (hein)
Jure pas sur ma tombe si je cane, ces temps-ci, je m’calme
Dans les soirées, j’passe mon temps à r’garder les gens qui m’regardent
La même, kho, laisse-moi faire profil bas dans les ténèbres (si si)
J’n’en profite pas pour rentrer dans les clubs select
Alors quand le style frappe, trouve-moi près d’son épicentre
Trop de juice, trop de sauce, derrière moi, le sol est glissant
L’addiction est puissante, les ambitions épuisantes
Le biff, le cash, la maille, j’ai vécu avec et puis sans (ouais)
Ni raccourci ni échelle pour signer l’chèque
J’connais leur dossier, et tu t’demandes combien j’ai scié d’chaises (ouais)
Hey yo, cette vie est chère et ne s’remplace pas
Qui peut le faire mieux qu’nous (qui ?) à part Lunatic (hein) en passe-passe
À part Nysay, Futuristiq, Dicidens, classic shit
À l’ancienne, mais nous c’est: Flingue et Feu, ouais
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Ma boisson est tiède, mon kebab est froid
Aujourd’hui, on s’est vengé sur moi pour un type que mon équipe a ppé-fra
T’façon, c’est comme un songe, alors recommençons
Y a qu’la douleur qui ne ment pas quand tout le reste n’est que mensonge
Paris c’est loco, basket pour seul moyen d’locomotion
Une pine-co me soigne avec émotion mes commotions saignent
Dès qu’on monte sur scène, on oublie ça, sommes-nous bizarres?
Des tâches de bissap sur nos habits sales, on t’lâche des 16 de Nubi Sale
Le tout puissant n’est pas au dessus de la tour Karin
Donc j’viens pas jouer l’acteur cain-ri, j’oublie pas qu’y a mon tour qu’arrive
N’attends pas qu’un Namek trouve ton potentiel (ouais ouais)
Un jour, y aura des coups d’trompette dans l’ciel
Beaucoup d’compétences, trop d’blessures trempées dans l’sel
Bien sûr, j’trouve les discours que j'écoute trop prétentieux
Ça pue et l’troupeau t’enseigne qu’il faut tromper ton zen dans cette grande
mise en scène de l'écran qu’ils prétendent saine
Et j’ressens ce genre de regard que je déteste en rée-soi, le genre de gars qui
te donne pour te dire quand est-ce qu’on reçoit
J’vois le diable en Testarossa, la vie est un test harassant
J’ai peur que mon destin ressemble à c’que mon intestin ressort
Ouais c’est clair qu’ils m’ont déçu (qui ?)
Ces cœurs qui mentent sans arguments
Moi, j’aime quand les choses simples provoquent l'écarquillement des yeux
Quand j’ai mal, la lune est belle (ouais) mais le soleil est terne et si
j’comptais ces moutons, j’plongerais dans le sommeil éternel
Lui, c’est (Flingue), moi, c’est (Feu)
On vient réveiller ta zone (ouais, ouais, ouais, ouais), Flingue et Feu
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Ouais ouais, Flingue et Feu
Dans notre sang coulait la Bièvre, 7−5

Считать мужчин (перевод)

Мой друг двигается со своей яростью, когда я говорю "давай поговорим"
Он сказал мне: «Давай, мы трахнем его расу» (Давай, мы трахнем его) (тихо, мы)
Присутствие и харизма, слишком много проектов, которые приходят
Плевать, что Дидье не хочет, чтобы Карим играл (каждый
проблемы)
Высший уровень, блять, я на нем (Да), молодежь и OG следуют за мной (Да),
точность, швейцарское часовое дело
Эксперт по дискетам, я останусь один в темной квартире
Я хочу жить своей жизнью, мои первые слова были ложью
Да, $-Croums, 1.9.9.L., L'Entourloupe
Мое сердце и моя кровь, мой пистолет и мой план
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (да, да, да, да)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Париж-Юг, Париж-Юг)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (все, все)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (просыпаюсь, пересчитываю кассу)
Чтобы заснуть, считаю мужчин (7−5, 7−5)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Дон Дада, Зоопарк Сены)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (Пистолет и огонь, огонь и пистолет)
Просыпаюсь, пересчитываю что, просыпаюсь, пересчитываю суммы
Здравствуй, молодой ient-cli, меня предупредили, что тебе нравится арт
Белек, ты можешь исчезнуть, как его куплет из U.M.L.A.
(ага)
Все хотят ворошить прошлое, не думая о своем выводке
Месть приносит ненависть, ненависть приносит месть
Эй, если бы я мог делать свое дело, я бы не упустил возможность
Biatch, Франция - это грабеж, газ и отходы
Вы ждете, пока мы вас перераспределим, мы едим напрямую
Все для моего племени, ты говоришь то же самое, но я бы сказал, что ты лжешь (а)
Не ругайся на моей могиле, если я палкой, в эти дни я успокаиваюсь
По вечерам я провожу время, глядя на людей, которые смотрят на меня.
То же, хо, дай мне затаиться в темноте (да)
Я не пользуюсь возможностью входить в избранные клубы
Так что, когда стиль станет хитом, найди меня рядом с его эпицентром.
Слишком много сока, слишком много соуса, пол позади меня скользкий
Зависимость сильна, амбиции изматывают
Бифф, наличные, сетка, с которой я жил, а потом без (да)
Нет ярлыка или лестницы, чтобы подписать чек
Я знаю их файл, и тебе интересно, сколько стульев я распилил (да)
Эй, эта жизнь дорога и не может быть заменена
Кто может сделать это лучше, чем мы (кто?), кроме сумасшедшей (ха) ловкости рук
Помимо Nysay, Futuristiq, Dicidens, классического дерьма
Старая школа, но мы: Gun and Fire, да
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (да, да, да, да)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Париж-Юг, Париж-Юг)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (все, все)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (просыпаюсь, пересчитываю кассу)
Чтобы заснуть, считаю мужчин (7−5, 7−5)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Дон Дада, Зоопарк Сены)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (Пистолет и огонь, огонь и пистолет)
Просыпаюсь, пересчитываю что, просыпаюсь, пересчитываю суммы
Мой напиток теплый, мой шашлык холодный
Сегодня мне отомстили за парня, которого моя команда ппе-рус
В любом случае, это похоже на сон, так что давайте начнем снова
Только боль не лжет, когда все остальное ложь
Париж - это локомотив, баскетбол только для передвижения
Сосна исцеляет меня эмоциями, мои сотрясения кровоточат
Как только мы выходим на сцену, мы забываем об этом, разве мы странные?
Пятна Биссапа на нашей грязной одежде, мы дарим вам 16 с распродажи Nubi
Всевышний не выше Карин Тауэр
Так что я не приду играть актера Каин-Ри, я не забываю, что моя очередь подходит
Не ждите, пока Namekian раскроет ваш потенциал (да, да)
Однажды в небе протрубят трубы
Много навыков, слишком много ран, пропитанных солью
Конечно, я нахожу речи, которые слушаю, слишком претенциозными.
Это воняет, и стадо учит вас, что вы должны обмануть свой дзен в этом большом
постановка экрана, которую они утверждают, вменяемая
И я чувствую этот взгляд, который я ненавижу в своей голове, вид парня, который
дать вам сказать вам, когда мы получаем
Я вижу дьявола в Testarossa, жизнь - изматывающее испытание
Я боюсь, что моя судьба выглядит так, будто у меня вылезает наружу кишка.
Да понятно, что они меня разочаровали (кто?)
Эти сердца, которые лгут без аргументов
Я люблю, когда простые вещи заставляют глаза расширяться
Когда мне больно, луна прекрасна (да), но солнце унылое и так
Я считал этих овец, я бы погрузился в вечный сон
Он (Пистолет), я (Огонь)
Мы идем, чтобы разбудить вашу зону (да, да, да, да), Gun and Fire
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (да)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Париж-Юг, Париж-Юг)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (все, все)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (просыпаюсь, пересчитываю кассу)
Чтобы заснуть, считаю мужчин (7−5, 7−5)
Просыпаюсь, пересчитываю суммы (Дон Дада, Зоопарк Сены)
Чтобы заснуть, я считаю мужчин (Пистолет и огонь, огонь и пистолет)
Просыпаюсь, пересчитываю что, просыпаюсь, пересчитываю суммы
Да, да, пистолет и огонь
В нашей крови текла Биевр, 7−5