Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrecking Ball , исполнителя - Neil Young. Песня из альбома Freedom, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 28.09.1989
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Wrecking Ball(оригинал) | Срази наповал(перевод на русский) |
| My life's an open book | Моя жизнь — открытая книга, |
| You read it on the radio | Ты вещаешь её по радио. |
| We got nowhere to hide | Нам негде спрятаться, |
| We got nowhere to go | Некуда пойти, |
| But if you still decide | Но если ты не передумала |
| That you want to take a ride | Отправиться в поездку, |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал. |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight | И мы будем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал, |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight. | И мы будем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| I see your smoky eyes | Я вижу твои глаза с поволокой, |
| Right across the bar | Проходя мимо бара. |
| I've seen that look before | Я уже видел этот взгляд, |
| Shining from star to star | Сияющей от звезды до звезды. |
| Though I can't take that chance | Хотя я не могу воспользоваться этим шансом, |
| If you got time for one dance | Если у тебя есть время на один танец, |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал. |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight | И мы будем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал, |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight. | И мы будем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| The restless line of cars | Беспокойный строй машин |
| Goes stretchin' down the road | Тянется по дороге. |
| But I won't telephone | Но я не позвоню, |
| 'Cause you might say hello | Ведь ты можешь ответить. |
| What is it makes me feel this way? | Что вызывает во мне такие чувства? |
| What is it makes me want to say | Из-за чего я хочу сказать: |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал. |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight | И мы будем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| Meet me at the wrecking ball | Срази меня наповал, |
| Wrecking ball | Срази наповал, |
| Wear something pretty and white | Надень что-нибудь белое и красивое, |
| And we'll go dancin' tonight. | И мы будем танцевать всю ночь. |
Wrecking Ball(оригинал) |
| My life’s an open book |
| You read it on the radio |
| We got nowhere to hide |
| We got nowhere to go But if you still decide |
| That you want to take a ride |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight. |
| I see your smoky eyes |
| Right across the bar |
| I’ve seen that look before |
| Shining from star to star |
| Though i can’t take that chance |
| If you got time for one dance |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight. |
| The restless line of cars |
| Goes stretchin’down the road |
| But i won’t telephone |
| 'cause you might say hello |
| What is it makes me feel this way? |
| What is it makes me want to say |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight |
| Meet me at the wrecking ball |
| Wrecking ball |
| Wear something pretty and white |
| And we’ll go dancin’tonight. |
Разрушительный шар(перевод) |
| Моя жизнь - открытая книга |
| Вы читали это по радио |
| Нам негде спрятаться |
| Нам некуда идти, но если вы все еще решите |
| Что вы хотите прокатиться |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером. |
| Я вижу твои дымчатые глаза |
| Прямо через бар |
| Я видел этот взгляд раньше |
| Сияние от звезды к звезде |
| Хотя я не могу рисковать |
| Если у вас есть время на один танец |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером. |
| Беспокойная очередь автомобилей |
| Идет по дороге |
| Но я не буду звонить |
| потому что ты можешь поздороваться |
| Что заставляет меня чувствовать себя таким образом? |
| Что это заставляет меня хотеть сказать |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером |
| Встретимся на разрушительном балу |
| Шаровой таран |
| Наденьте что-нибудь красивое и белое |
| И мы пойдем танцевать сегодня вечером. |