Перевод текста песни Hey Hey, My My (Into The Black) - Neil Young

Hey Hey, My My (Into The Black) - Neil Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Hey, My My (Into The Black), исполнителя - Neil Young. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.11.2004
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Hey Hey, My My (Into The Black)

(оригинал)

Хей-хей, ну и дела (В полымя)

(перевод на русский)
Hey hey, my myХей-хей, ну и дела.
Rock and roll can never dieРок'н'ролл будет вечно.
There's more to the pictureНа картине изображено больше,
Than meets the eye.Чем может увидеть глаз.
Hey hey, my my.Хей-хей, ну и дела.
--
Out of the blueИз огня
And into the blackДа в полымя.
You pay for this,Ты заплатил за одно,
But they give you thatНо тебе дали другое.
And once you're gone,Если ты однажды ушел,
You can't come backТы уже не сможешь вернуться.
When you're out of the blueТы вышел из огня
And into the black.И попал в полымя.
--
The king is goneКороль ушел,
But he's not forgottenНо он не забыт.
Is this the storyЭто что история
Of Johnny Rotten?О Джонни Роттене?
It's better to burn outЛучше выгореть до конца,
'Cause rust never sleepsПотому что ржавчина не спит.
The king is goneКороль ушел,
But he's not forgotten.Но он не забыт.
--
Hey hey, my myХей-хей, ну и дела.
Rock and roll can never dieРок'н'ролл будет вечно.
There's more to the pictureНа картине изображено больше,
Than meets the eye.Чем может увидеть глаз.
--

Hey Hey, My My (Into The Black)

(оригинал)
Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture than meets the eye
Hey hey, my my
Out of the blue and into the black
You pay for this, but they give you that
And once you're gone, you can't come back
When you're out of the blue and into the black
The king is gone but he's not forgotten
Is this the story of the Johnny Rotten?
It's better to burn out, 'cause rust never sleeps
The king is gone but he's not forgotten
Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There's more to picture than meets the eye

Эй, Эй, Мой Мой (В Черный)

(перевод)
Эй, мой мой
Рок-н-ролл никогда не умрет
На картинке больше, чем кажется на первый взгляд
Эй, мой мой
Из синего и в черный
Вы платите за это, но они дают вам это
И когда ты уйдешь, ты не сможешь вернуться
Когда вы неожиданно и в черном
Король ушел, но он не забыт
Это история о Джонни Роттене?
Лучше сгореть, потому что ржавчина никогда не спит
Король ушел, но он не забыт
Эй, мой мой
Рок-н-ролл никогда не умрет
На картинке больше, чем кажется на первый взгляд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.12.2022

Супер!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997
On the Beach 2020

Тексты песен исполнителя: Neil Young

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bless Us All... 2015
ABDELKADER 1994
Serenata sotto le stelle 2011
Hop, Skip and Jump ft. Gene Krupa 2021
POV 2024
Si Me Muero 2017
The Curse Of Baba Yaga 1971
Call ft. Joeboy 2020
Pedaço De Pão 2023
Zi Și Noapte 2024