Перевод текста песни White Line - Neil Young, Robbie Robertson

White Line (оригинал)

I came to you, when I needed a rest
You took my love, and put it to the test
I saw some things, that I never would have guessed
Feel like a railroad, I pulled a whole load behind.
That old white line is friend of mine
And it’s good time we’ve been making
Right now I’m rollin’down the open road
And the daylight will soon be breaking.
I was adrift on a river of pride
It seemed like such a long easy ride
You were my raft but I let you slide
I’ve been down but I’m coming back up again.
And I’m rollin’down the open road
Where the daylight will soon be breaking
Right now I’m thinking 'bout these things that I know
But it’s good time that we’ve been making.

Белая линия (перевод)

Я пришел к тебе, когда мне нужно было отдохнуть
Ты взял мою любовь и подверг ее испытанию
Я видел некоторые вещи, о которых никогда бы не догадался
Почувствуй себя железной дорогой, я тащил за собой целый груз.
Эта старая белая линия — мой друг.
И это хорошее время, которое мы делаем
Прямо сейчас я катюсь по открытой дороге
И скоро рассвело.
Я плыл по течению реки гордости
Это казалось таким долгим легким путешествием
Ты был моим плотом, но я позволил тебе скользить
Я был внизу, но я снова возвращаюсь.
И я катюсь по открытой дороге
Где дневной свет скоро нарушится
Прямо сейчас я думаю о тех вещах, которые я знаю
Но это хорошее время, которое мы проводим.