Перевод текста песни When Worlds Collide - Neil Young

When Worlds Collide (оригинал)

Taking a trip across the USA
Gonna meet a lot of people along the way
From far and Wide
Floating along on the Rio Grande
Coca Cola in my hand
In the promise Land
Living my days in the old jail cell
Somehow life just goes to hell
With one bad hand
Love is love
Hate is hate
Now is now
And late it late
Truth is fiction
Truth is lies
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen
When worlds collide
Cruising down Route 66
Where the guys and gals
Used to get their kicks
In the old days
Running low on the people’s fuel
Riding in something that’s really cool
On the proud highway
Living my days in an old jail cell
Somehow things just go to hell
When worlds collide
Black is black
White is white
Wrong is wrong
And wrong is right
Truth is fiction
Truth is lies
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen
When worlds collide
Strange things happen

Когда Миры Сталкиваются (перевод)

Путешествие по США
Собираюсь встретить много людей по пути
Издалека и широко
Плавая по Рио-Гранде
Кока-кола в моей руке
В земле обетованной
Прожить свои дни в старой тюремной камере
Как-то жизнь просто катится в ад
С одной плохой рукой
Любовь есть любовь
Ненависть есть ненависть
Сейчас это сейчас
И поздно поздно
Правда – вымысел
Правда – это ложь
Странные вещи случаются
Когда миры сталкиваются
Странные вещи случаются
Когда миры сталкиваются
Круиз по трассе 66
Где парни и девушки
Используется, чтобы получать удовольствие
В былые времена
Заканчивается топливо людей
Кататься на чем-то действительно крутом
На гордом шоссе
Прожить свои дни в старой тюремной камере
Как-то все идет к черту
Когда миры сталкиваются
Черный есть черный
Белый есть белый
Неправильно
И неправильно правильно
Правда – вымысел
Правда – это ложь
Странные вещи случаются
Когда миры сталкиваются
Странные вещи случаются
Когда миры сталкиваются
Странные вещи случаются