Перевод текста песни Weight Of The World - Neil Young

Weight Of The World (оригинал)

I used to carry the weight of the world
On my back
I never trusted my friends or my girl
Can you imagine that
I used to shuffle my feet
When I walked
I hung my head down low
Kept to myself all my private thoughts
But when I met you girl
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I knew some people used to dance all night
But not me
I never knew if it was wrong or right
To be so free
I used to close my eyes
And try to hide from the light of love
Spent all my time with the darkness inside
But when I met you girl
I was alone for all of my life
Until you came my way

Вес Мира (перевод)

Раньше я носил вес мира
На моей спине
Я никогда не доверял своим друзьям или своей девушке
Можете ли вы представить, что
Я шаркал ногами
Когда я шел
Я низко опустил голову
Держал при себе все мои личные мысли
Но когда я встретил тебя, девочка
Я сбросил вес мира
Вес мира
Я сбросил вес мира
Вес мира
Я знал, что некоторые люди танцевали всю ночь
Но не я
Я никогда не знал, было ли это неправильно или правильно
Быть таким свободным
Раньше я закрывал глаза
И попробуй спрятаться от света любви
Провел все свое время с тьмой внутри
Но когда я встретил тебя, девочка
Я был один на всю жизнь
Пока ты не пришел ко мне