Перевод текста песни Twilight - Neil Young

Twilight (оригинал)

The sun is setting
on the long road home
And I’ve been gone too long
My little girl’s waitin'
by the front door
I count the minutes
till I hold you once more.
Making love to you
while time stands still
I may be dreamin',
but I always will
'Cause I’ll be holding you
When the twilight falls.
Don’t be lonely, don’t be sad
'Cause you’re the best thing
that I ever had
And true love is so hard to find
And we were lookin'
for such a long time.
Making love to you
while time stands still
I may be dreamin',
but I always will
'Cause I’ll be holding you
When the twilight falls.
Don’t be sad,
you’re the best thing
that I ever had.
The sun is settin'
on the long road home.

Сумерки (перевод)

Солнце садится
на долгой дороге домой
И меня не было слишком долго
Моя маленькая девочка ждет
у входной двери
я считаю минуты
пока я не обниму тебя еще раз.
Заниматься любовью с тобой
пока время стоит на месте
Я могу мечтать,
но я всегда буду
Потому что я буду держать тебя
Когда опускаются сумерки.
Не будь одиноким, не грусти
Потому что ты лучшая вещь
что у меня когда-либо было
И настоящую любовь так трудно найти
И мы искали
за такое долгое время.
Заниматься любовью с тобой
пока время стоит на месте
Я могу мечтать,
но я всегда буду
Потому что я буду держать тебя
Когда опускаются сумерки.
Не грусти,
ты лучшая вещь
что у меня когда-либо было.
Солнце садится
на долгой дороге домой.