Перевод текста песни The Way - Neil Young

The Way (оригинал)

The way, we know the way
We’ve seen the way, we’ll show the way
To get you back home
To the peace where you belong
If you’re lost and think you can’t be found
We know the way, we’ve got the way
We’ll lead the way to get you back home
To the peace where you belong
The way, we know the way
We’ve got the way, we’ll share the way
To bring you back home
To the peace where you belong
So many lost highways used to lead home
But now they seem used up and gone
They sure had the magic when they were first found
But not this road, this road has never been closed
It’s still brand new
The way, we know the way
We’ve seen the way, we’ll show the way
To bring you back home
To the peace where you belong
If you’re lost and think you can’t be found
We know the way, we’ve got the way
We’ll lead the way to get you back home
To the peace where you belong
Where you belong, where you belong
Where you belong, we know the way
To get you back home
To the peace where you belong
When faceless and anonymous
Come to beat down your door
And say you’re all washed up and done
You can just say they have nothing
In store to touch this soul
Because they just don’t know
They just don’t know the way
The way, we know the way
We’ve seen the way, we’ll show the way
To get you back home
To the peace where you belong
The way, we got the way
We know the way, we’ll lead the way
To get you back home
To the peace where you belong
If you’re lost and think you can’t be found
We know the way, we’ve found the way
We’ll share the way to get you back home
To the peace where you belong
The way, we know the way
We’ve seen the way, we’ll show the way
To get you back home
To the peace where you belong

путь (перевод)

Путь, мы знаем путь
Мы видели путь, мы покажем путь
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Если вы потерялись и думаете, что вас не найти
Мы знаем дорогу, у нас есть дорога
Мы проложим путь, чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Путь, мы знаем путь
У нас есть путь, мы разделим путь
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Так много потерянных дорог раньше вели домой
Но теперь они, кажется, израсходованы и ушли
У них наверняка была магия, когда они были впервые найдены
Но не эта дорога, эта дорога никогда не закрывалась
Это все еще совершенно новый
Путь, мы знаем путь
Мы видели путь, мы покажем путь
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Если вы потерялись и думаете, что вас не найти
Мы знаем дорогу, у нас есть дорога
Мы проложим путь, чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Где вы принадлежите, где вы принадлежите
Где вы находитесь, мы знаем дорогу
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Когда безликий и анонимный
Приходите, чтобы выбить вашу дверь
И скажите, что вы все вымыли и сделали
Вы можете просто сказать, что у них ничего нет
В магазине, чтобы прикоснуться к этой душе
Потому что они просто не знают
Они просто не знают пути
Путь, мы знаем путь
Мы видели путь, мы покажем путь
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Путь, мы получили путь
Мы знаем путь, мы пойдем впереди
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Если вы потерялись и думаете, что вас не найти
Мы знаем дорогу, мы нашли дорогу
Мы расскажем, как вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь
Путь, мы знаем путь
Мы видели путь, мы покажем путь
Чтобы вернуть вас домой
В мир, где ты принадлежишь