Перевод текста песни The Great Divide - Neil Young

The Great Divide (оригинал)

In the canyons of the great divide
Familiar places
That we can run and hide
Are filled with strangers
Walking in our houses alone
In the great divide
Nothing to decide
No one else to care for or love
In the great divide
You won’t fit in too well
On the horses of the carousel
She rides alone with you and me
She rides like she knows
Wherever she goes, we’ll be there
On the carousel
Life is going well
Anyone can tell, we’re in love
On the Carousel
You’re gonna like the way you feel
You and I we got caught down there
In the twisted canyons
Of the great divide
We walked the floor
Now we don’t go there anymore

Великий раздел (перевод)

В каньонах великого водораздела
Знакомые места
Что мы можем бежать и прятаться
Наполнены незнакомцами
Прогулка в наших домах в одиночестве
В большом водоразделе
Нечего решать
Некому больше заботиться или любить
В большом водоразделе
Вы не слишком хорошо вписываетесь
На лошадях карусели
Она едет одна с тобой и мной
Она едет, как будто знает
Куда бы она ни пошла, мы будем там
На карусели
Жизнь идет хорошо
Любой может сказать, что мы влюблены
На карусели
Тебе понравится, как ты себя чувствуешь
Ты и я, мы попали туда
В извилистых каньонах
Великого разрыва
Мы прошли пол
Теперь мы туда больше не ходим