Перевод текста песни Spirit Road - Neil Young

Spirit Road (оригинал)

There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
When you’re alone
You cheat yourself
You paint yourself in a dark, dark place
You get your shoes
And get your hat
Get out here while you still can
There’s nothin’right that you can say
You keep on talkin’anyway and everyone seems to turn on you
There’s nothing right that you can ever do Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Now you’re on that long highway in your mind
The spirit road that you had to find
You’re headed home to peace again
Where you belong my love lost friend
You stop to eat
You start to drink
But you don’t stop and you don’t think
You lost your keys
You’re on your knees
You’re on your back and lookin’up in the trees
And the night swirls for a little girl
A speck of dust in the giant world
There’s a spirit road that you must find
A long highway in your mind
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
Don’t feed that snake
That turns on you
You starve it out, that’s what you do And it makes you lie
It makes you cheat
It steals your shoes and cuts your feet
The snake keeps feeding through the night
You lose your soul without a fight
There’s nothin’right that you can say
You keep on talkin’anyway
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
Peace again
Peace again
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
When you’re alone
You cheat yourself
You paint yourself in a dark, dark place
Get your hat
Get your shoes
Get out here while you still can still choose
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road

Дорога Духов (перевод)

В вашем уме есть длинное шоссе
Духовная дорога, которую вы должны найти
Чтобы снова вернуться домой к миру
Где ты принадлежишь, моя любовь, потерянный друг
Когда ты один
Ты обманываешь себя
Вы рисуете себя в темном, темном месте
Вы получаете свою обувь
И возьми свою шляпу
Иди сюда, пока еще можешь
Нет ничего правильного, что вы можете сказать
Ты все равно продолжаешь болтать, и кажется, что все против тебя
Нет ничего правильного, что вы когда-либо могли бы сделать Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Теперь вы находитесь на этом длинном шоссе в своем уме
Духовная дорога, которую вам нужно было найти
Вы снова направляетесь домой к миру
Где ты принадлежишь, моя любовь, потерянный друг
Вы останавливаетесь, чтобы поесть
Вы начинаете пить
Но ты не останавливаешься и не думаешь
Вы потеряли ключи
Вы стоите на коленях
Ты лежишь на спине и смотришь вверх на деревья
И ночь кружится для маленькой девочки
Пылинка в гигантском мире
Есть духовная дорога, которую вы должны найти
Длинное шоссе в вашем уме
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
В вашем уме есть длинное шоссе
Духовная дорога, которую вы должны найти
Чтобы снова вернуться домой к миру
Где ты принадлежишь, моя любовь, потерянный друг
Не корми эту змею
Это заводит тебя
Вы морите его голодом, вот что вы делаете И это заставляет вас лгать
Это заставляет вас обманывать
Он ворует вашу обувь и режет ноги
Змея продолжает питаться всю ночь
Вы теряете свою душу без боя
Нет ничего правильного, что вы можете сказать
Вы все равно продолжаете говорить
В вашем уме есть длинное шоссе
Духовная дорога, которую вы должны найти
Мир снова
Мир снова
В вашем уме есть длинное шоссе
Духовная дорога, которую вы должны найти
Чтобы снова вернуться домой к миру
Где ты принадлежишь, моя любовь, потерянный друг
Когда ты один
Ты обманываешь себя
Вы рисуете себя в темном, темном месте
Возьми свою шляпу
Возьми свою обувь
Уходи отсюда, пока еще можешь выбирать
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога
Духовная дорога