Перевод текста песни Quit (Don't Say You Love Me) - Neil Young

Quit (Don't Say You Love Me) (оригинал)

Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
I m your man
I know I treated you bad
But I m doin the best I can
Now is not the time
To cash it in
I m with you babe
I ve always been
And I got to tell you baby
That our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
Don t count me out
I still got a lot to give
Stick around and find out
I might surprise you
With what our love still brings
I m never quiting you
Even if you quit me And I got to tell you baby
Our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me

Брось (Не Говори, Что Любишь Меня) (перевод)

Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Эй детка
Я твой мужчина
Я знаю, что плохо обращался с тобой
Но я делаю все, что могу
Сейчас не время
Чтобы обналичить его
я с тобой детка
я всегда был
И я должен сказать тебе, детка
Что наша любовь сильна
И я тот
Тот, который сделал вас неправильно
Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Эй детка
Не считай меня
Мне еще многое нужно дать
Оставайтесь и узнайте
я могу тебя удивить
Что еще приносит наша любовь
Я никогда не брошу тебя
Даже если ты бросишь меня, и я должен сказать тебе, детка
Наша любовь сильна
И я тот
Тот, который сделал вас неправильно
Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Не говори, что любишь меня Вот что она сказала
Не говори, что любишь меня Не говори, что любишь меня Не говори, что любишь меня Не говори, что любишь меня