Перевод текста песни Vampire Blues - Neil Young, Promise Of The Real

Vampire Blues (оригинал)

I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
Well, I’m a black bat, babe, I need my high octane
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, but they sure coming slow
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
Good times are coming

Вампирский блюз (перевод)

Я вампир, детка, пьющая кровь из земли
Я вампир, детка, пьющая кровь из земли
Ну, я вампир, детка, продам тебе двадцать бочек
Я черная летучая мышь, детка, стучу в твое оконное стекло
Я черная летучая мышь, детка, стучу в твое оконное стекло
Ну, я черная летучая мышь, детка, мне нужен мой высокий октан
Наступают хорошие времена, я слышу это везде, куда бы я ни пошел
Наступают хорошие времена, я слышу это везде, куда бы я ни пошел
Наступают хорошие времена, но они обязательно идут медленно
Я вампир, детка, пьющая кровь из земли
Я вампир, детка, пьющая кровь из земли
Ну, я вампир, детка, продам тебе двадцать бочек
Наступают хорошие времена