Перевод текста песни Rules of Change - Neil Young, Promise Of The Real

Rules of Change (оригинал)

No-one owns the sacred seed
No man’s law can change that
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds are life it can’t be owned
Not even by Monsanto
People must be free to grow
Out of balance money grows
Corporations take control
Halls of justice got this wrong
Life cannot be owned
Halls of justice leave a hollow ring inside
When I try to forget
Things I know that no one knows
But me
Wrong side of right, right side of wrong
Halls of justice, rules of change
Rolling by in front of me
Human people feeling strange
Things happening in front of them
Human people feeling strange things happening
In front of them
Wrong side of right
Right side of wrong

Правила Перемен (перевод)

Никто не владеет священным семенем
Ни один человеческий закон не может изменить это
Поплыли семена, прилетели птицы
Семена уехали далеко от дома
Поплыли семена, прилетели птицы
Семена уехали далеко от дома
Семена - это жизнь, ими нельзя владеть
Даже от Monsanto
Люди должны иметь возможность расти
Вне баланса деньги растут
Корпорации берут под свой контроль
Залы правосудия ошиблись
Жизнь не может принадлежать
Залы правосудия оставляют внутри полое кольцо
Когда я пытаюсь забыть
Вещи, которые я знаю, что никто не знает
Но я
Неправильная сторона права, правая сторона неправильного
Залы правосудия, правила перемен
Прокатываясь передо мной
Человеческие люди чувствуют себя странно
Что происходит перед ними
Человеческие люди чувствуют, что происходят странные вещи
Перед ними
Неправильная сторона права
Правильная сторона ошибки