Перевод текста песни A New Day for Love - Neil Young, Promise Of The Real

A New Day for Love (оригинал)

It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love
It’s a bad day to do nothin'
With so many people needin' our help
To keep their lands away from the greedy
Who only plunder for themselves
All the people in the whole wide world
Nobody matters but you and me
When it comes to protecting our precious gift
(It's a new day) It’s the big scene from the movies
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(It's a new day) They never asked us for a thing
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(It's a new day) While the earth is givin' way
Of all the feelings in the whole wide world
I can’t begin to do or say
Anything but protect our precious gift
It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love

Новый День Для Любви (перевод)

Это новый день для планеты
Это новый день для солнца
Чтобы освещать то, что мы делаем
Это новый день для любви
Это плохой день, чтобы ничего не делать
С таким количеством людей, нуждающихся в нашей помощи
Чтобы защитить свои земли от жадных
Кто только грабит для себя
Все люди во всем мире
Никто не имеет значения, кроме тебя и меня
Когда дело доходит до защиты нашего драгоценного подарка
(Это новый день) Это большая сцена из фильмов
(Это большая сцена) Где стрелок уезжает
(Это большая сцена) За пределами города мимо нуждающихся
(Это большая сцена) И ряды солдатских могил
(Это новый день) Они вели войны, которые, как мы думали, нам нужны
(Это новый день) Они никогда не просили нас ни о чем
(Это новый день) И мы верили в то, что делали,
(Это новый день) Пока земля уступает дорогу
Из всех чувств во всем мире
Я не могу начать делать или говорить
Что угодно, только не защищать наш драгоценный дар
Это новый день для планеты
Это новый день для солнца
Чтобы освещать то, что мы делаем
Это новый день для любви