Перевод текста песни People On The Street - Neil Young

People On The Street (оригинал)

People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go Walkin' with the beat
If it’s not too slow
Walkin' with the beat
If it’s not too slow
When night’s dark shadow falls
On the sidewalk scenes and the concrete canyon walls
People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go Walkin' through the night
Up and down the avenue
Lookin' for a place
A place to go, a place to go There’s a muffled scream
From the alley scene
From the alley scene
Comes a muffled scream
And the siren wails
While the system fails
In the steaming heat
People walk in the street
People can’t run and hide
If you want to feel good then you gotta feel good inside
People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go Rising through the grates
Come the fumes of industry floating to the sky
Keep walkin' with the beat
Walkin' with the beat
Keep walkin' with the beat
Walkin' with the beat
Keep walkin' with the beat
Walkin' with the beat
Keep walkin' with the beat
Walkin' with the beat
Walkin' with the beat
Walkin' with the beat
When night’s dark shadow falls
On the sidewalk scenes and the concrete canyon walls
People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go People on the street
Need a place to go

Люди На Улице (перевод)

Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно место, чтобы идти в такт
Если это не слишком медленно
Прогулка в такт
Если это не слишком медленно
Когда падает темная тень ночи
На тротуарных сценах и бетонных стенах каньона
Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно место, чтобы идти Прогулка по ночам
Вверх и вниз по проспекту
Ищу место
Куда пойти, куда пойти Там приглушенный крик
Из переулка
Из переулка
Приходит приглушенный крик
И воет сирена
Пока система не работает
В парящей жаре
Люди идут по улице
Люди не могут бежать и прятаться
Если вы хотите чувствовать себя хорошо, вам должно быть хорошо внутри
Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно место, чтобы подняться через решетки
Приходите дымы промышленности, плывущие к небу
Продолжайте идти в такт
Прогулка в такт
Продолжайте идти в такт
Прогулка в такт
Продолжайте идти в такт
Прогулка в такт
Продолжайте идти в такт
Прогулка в такт
Прогулка в такт
Прогулка в такт
Когда падает темная тень ночи
На тротуарных сценах и бетонных стенах каньона
Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно куда-то пойти Люди на улице
Нужно место, чтобы пойти