Перевод текста песни Pardon My Heart (6/16/74) - Neil Young

Pardon My Heart (6/16/74) (оригинал)

Its a fallen situation
When all eyes are turned in And a love isnt flowing
The way it could have been.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Its a sad communication
With little reason to believe
When one isnt giving
And one pretends to receive.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Pardon my heart
If I showed that I cared
But I love you more than moments
We have or have not shared.
You brought it all on Oh, and it feels so good
You brought it all on When love flows the way that it should
You brought it all on.
It feels so good
It feels so good
You feel good.

(перевод)

Это падшая ситуация
Когда все глаза обращены, и любовь не течет
Как это могло быть.
Вы принесли все это О, но это так неправильно
Ты принес все это Нет, нет, нет, я не верю этой песне
Вы привели все это.
Это грустное общение
Мало оснований верить
Когда никто не дает
И один делает вид, что получает.
Вы принесли все это О, но это так неправильно
Ты принес все это Нет, нет, нет, я не верю этой песне
Вы привели все это.
Прости мое сердце
Если бы я показал, что мне не все равно
Но я люблю тебя больше, чем моменты
Мы поделились или не поделились.
Вы принесли все это О, и это так хорошо
Ты принес все это, Когда любовь течет так, как должна
Вы привели все это.
Оно кажется таким приятным
Оно кажется таким приятным
Вы чувствуете себя хорошо.