Перевод текста песни Page 43 - Neil Young

Page 43 (оригинал)

Look around again
It’s the same old story
You see, it’s got to be It says right here on page 43
That you should grab a hold of it Else you’ll find
It’s passed you by Rainbows all a round
Can you find the silver and gold?
It’ll make you old
The river can be hot or cold
And you should dive right into it Else you’ll find
It’s passed you by Pass it round one more time
I think I’ll have a swallow of wine
Life is fine
Even with the ups and downs
And you should have a sip of it Else you’ll find
It’s passed you by.

Page 43 (перевод)

Оглянись снова
Это та же старая история
Видите ли, это должно быть здесь, на странице 43.
Что вы должны схватить его, иначе вы найдете
Он прошел мимо вас Радуги все вокруг
Сможете ли вы найти серебро и золото?
Это сделает тебя старым
Река может быть горячей или холодной
И вы должны погрузиться прямо в это, иначе вы найдете
Он прошел мимо вас, передайте его еще раз
Я думаю, я выпью глоток вина
Жизнь прекрасна
Даже со взлетами и падениями
И вы должны сделать глоток, иначе вы найдете
Это прошло мимо вас.