Перевод текста песни One Thing - Neil Young

One Thing (оригинал)

When I try
To tell you one thing
You don’t listen
When I try
To tell you one thing
You don’t care
I think we’re
Headed for a heartache
That’s my suspicion
I think we’re
Headed for a heartache
That’s how I feel
And I don’t want
The silent treatment
And I don’t need
To feel the chill
You know a body feels empty
With no love inside
Yeah, a body feels empty
With no love at all
One of these days
You’re going to wake up
And I’ll be gone
You’ll open your eyes
And see the truth
When I try
To tell you one thing
You don’t listen
When I try
To tell you one thing baby
You don’t care

Одна Вещь (перевод)

Когда я пытаюсь
Чтобы сказать вам одну вещь
ты не слушаешь
Когда я пытаюсь
Чтобы сказать вам одну вещь
Тебе все равно
я думаю, что мы
Направленный на душевную боль
это мое подозрение
я думаю, что мы
Направленный на душевную боль
Я так чувствую
И я не хочу
Безмолвное лечение
И мне не нужно
Чтобы почувствовать холод
Вы знаете, что тело чувствует себя пустым
Без любви внутри
Да, тело кажется пустым
Без любви вообще
Один из этих дней
ты проснешься
И я уйду
Ты откроешь глаза
И увидеть правду
Когда я пытаюсь
Чтобы сказать вам одну вещь
ты не слушаешь
Когда я пытаюсь
Чтобы сказать тебе одну вещь, детка
Тебе все равно