Перевод текста песни On Broadway - Neil Young

On Broadway - Neil Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Broadway, исполнителя - Neil Young. Песня из альбома Freedom, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.09.1989
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

On Broadway

(оригинал)
They say the neon lights are bright on Broadway
They say there’s always magic in the air
But when you’re walkin' down the street
And you ain’t had enough to eat
The glitter rubs right off and you’re nowhere
They say the women treat you fine on Broadway
But lookin' at them just gives me the blues
'Cause how you gonna make some time
When all you got is one thin dime
And one thin dime won’t even shine your shoes
Now I’m on my way
Shining down Broadway
Yes, I’m on my way
Shining down Broadway
Shall I really stay on Broadway
Now I’m on my way
Shining down Broadway
Yes, I’m on my way
Shining down Broadway
Shall I really stay on Broadway
They say that I won’t last too long on Broadway
I’ll catch a Greyhound bus for home they all say
But they’re dead wrong, I know they are
'Cause I can play this here guitar
I won’t quit till I’m a star on Broadway
Now I’m on my way
Shining down Broadway
Yes, I’m on my way
Shining down Broadway
Shall I really stay on Broadway, on Broadway, on Broadway

На Бродвее

(перевод)
Говорят, на Бродвее яркие неоновые огни
Говорят, что в воздухе всегда есть волшебство
Но когда ты идешь по улице
И тебе не хватило еды
Блеск сразу же стирается, и вы нигде
Говорят, женщины хорошо относятся к тебе на Бродвее.
Но глядя на них, меня просто тошнит
Потому что как ты собираешься провести некоторое время
Когда все, что у тебя есть, это одна жалкая монета
И одна тонкая монета даже не почистит твои туфли.
Теперь я в пути
Сияние на Бродвее
Да, я уже в пути
Сияние на Бродвее
Я действительно останусь на Бродвее
Теперь я в пути
Сияние на Бродвее
Да, я уже в пути
Сияние на Бродвее
Я действительно останусь на Бродвее
Говорят, что я не протяну слишком долго на Бродвее
Все говорят, что я сяду на автобус Greyhound до дома.
Но они совершенно неправы, я знаю, что они
Потому что я могу играть здесь на гитаре
Я не уйду, пока не стану звездой на Бродвее
Теперь я в пути
Сияние на Бродвее
Да, я уже в пути
Сияние на Бродвее
Неужели я останусь на Бродвее, на Бродвее, на Бродвее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексты песен исполнителя: Neil Young