Перевод текста песни Old King - Neil Young

Old King (оригинал)

King went a-runnin' after deer
Wasn’t scared of jumpin'
off the truck in high gear
King went a-sniffin'
and he would go
Was the best old hound dog
I ever did know.
I had a dog and his name was King
I told the dog about everything
There in my truck the dog and I
Then one day the King up and died.
Then I thought about
the times we had
Once when I kicked him
when he was bad
Old King sure meant a lot to me
But that hound dog is history.
King went a-runnin' after deer
Wasn’t scared of jumpin'
off the truck in high gear
King went a-sniffin'
and he would go
Was the best old hound dog
I ever did know.
That old King was a friend of mine
Never knew a dog
that was half as fine
I may find one, you never do know
'Cause I still got a long way to go.
I had a dog and his name was King
I told the dog about everything
Old King sure meant a lot to me
But that hound dog is history.
King went a-howlin' after deer
Wasn’t scared of jumpin'
off the truck in high gear
King went a-sniffin'
and he would go
Was the best old hound dog
I ever did know.

Старый король (перевод)

Король побежал за оленями
Не боялся прыгать
с грузовика на высокой передаче
Кинг понюхал
и он пошел бы
Была лучшей старой гончей собакой
Я когда-либо знал.
У меня была собака, и его звали Кинг
Я рассказал собаке обо всем
Там в моем грузовике собака и я
Затем однажды король встал и умер.
Затем я подумал о
времена, которые у нас были
Однажды, когда я ударил его ногой
когда ему было плохо
Старый король, конечно, много значил для меня.
Но эта гончая - история.
Король побежал за оленями
Не боялся прыгать
с грузовика на высокой передаче
Кинг понюхал
и он пошел бы
Была лучшей старой гончей собакой
Я когда-либо знал.
Этот старый король был моим другом
Никогда не знал собак
это было вдвое лучше
Я могу найти один, вы никогда не знаете
Потому что мне еще предстоит пройти долгий путь.
У меня была собака, и его звали Кинг
Я рассказал собаке обо всем
Старый король, конечно, много значил для меня.
Но эта гончая - история.
Король пошел за оленями
Не боялся прыгать
с грузовика на высокой передаче
Кинг понюхал
и он пошел бы
Была лучшей старой гончей собакой
Я когда-либо знал.