Перевод текста песни No Hidden Path - Neil Young

No Hidden Path (оригинал)

Sometimes when I go walkin'
Among the tall trees
I feel the light comin’down on me Under moon, under sun
I feel the chosen one
Through the mist, come walkin’here with me And the leaves on the ground
Make a rustling sound
In the wind now blowing in my face
It’s that cool wind again
And I feel my missing friend
Whose counsel I can never replace
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
No more darkness.
No more wasted time
Show me the way
Let me stay here with this heart of mine
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
How you change, how you change
And how you rearrange
Everything that touches me Now you’re her, now you’re her
And she’s sleeping here with me Everything that touches me Ocean sky, sea of blue
Let the sand wash over you
Giving all that you can give
Will the northern lights still play
As we walk our distant days
Giving all that we can give
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
There’s a cold wind, blowin’through my mind
Show me the way
But I’m holdin’on to the threads of time
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you

Нет Скрытого Пути (перевод)

Иногда, когда я иду гулять,
Среди высоких деревьев
Я чувствую, как свет падает на меня Под луной, под солнцем
Я чувствую себя избранным
Сквозь туман иди сюда со мной И листья на земле
Издайте шелестящий звук
Ветер теперь дует мне в лицо
Это снова тот прохладный ветер
И я чувствую, что мой пропавший друг
Чей совет я никогда не смогу заменить
Укажи мне путь, и я пойду за тобой сегодня
Укажи мне путь, и я пойду за тобой сегодня
Покажи мне путь
Нет больше тьмы.
Нет больше потерянного времени
Покажи мне путь
Позвольте мне остаться здесь с этим сердцем
И с тобой я не чувствую скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Как ты меняешься, как ты меняешься
И как вы переставляете
Все, что касается меня, теперь ты ее, теперь ты ее
И она спит здесь со мной Все, что касается меня Океанское небо, синее море
Пусть песок омывает тебя
Давая все, что вы можете дать
Северное сияние все еще будет играть
Когда мы идем в наши далекие дни
Давая все, что мы можем дать
Укажи мне путь, и я пойду за тобой сегодня
Укажи мне путь, и я пойду за тобой сегодня
Покажи мне путь
В моей голове дует холодный ветер
Покажи мне путь
Но я держусь за нити времени
И с тобой я не чувствую скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Нет скрытого пути
Будет ли северное сияние все еще играть, когда мы идем в наши далекие дни
Океанское небо, синее море, пусть солнце омывает тебя
Будет ли северное сияние все еще играть, когда мы идем в наши далекие дни
Океанское небо, синее море, пусть солнце омывает тебя
Будет ли северное сияние все еще играть, когда мы идем в наши далекие дни
Океанское небо, синее море, пусть солнце омывает тебя