Перевод текста песни My New Robot - Neil Young

My New Robot (оригинал)

It’s a lonely cup of coffee
Cause my baby’s gone
Someone has to work
I know that’s true
Carpenters bring ladders
I bring love to you
Their working day begin
Under skies of blue
Is just now getting started
And I’m sitting under a tree
Singing a song
And thinking of you
My life has been so lucky
The package is arrived
I got my new robot
From amazon dot com
Unpacking it now
I have a sense of pride
I’m going online
To program it for you
(Powering on)
Things here have changed
Welcome to: (Your name), House, Home
Swipe your card
When you enter your pin number
My owner is not available
Please enjoy your stay
Leave magnetic articles
In the plastic bin marked Visitor in grey
For color blind visitors
Please refer to parameters
To enter your new 7-digit password
That must contain at least one numeric character
And your mother’s maiden name
Please feel free
It’s just an exercise
Your media is already chosen
Based on your habits
(Powering off)

Мой Новый Робот (перевод)

Это одинокая чашка кофе
Потому что мой ребенок ушел
Кто-то должен работать
Я знаю, что это правда
Плотники приносят лестницы
Я приношу тебе любовь
Их рабочий день начинается
Под голубым небом
Только начинается
А я сижу под деревом
Петь песню
И думаю о тебе
Моя жизнь была такой удачливой
Посылка доставлена
У меня есть новый робот
С амазонки точка ком
Распаковка
У меня есть чувство гордости
я иду в онлайн
Чтобы запрограммировать его для вас
(включение)
Здесь все изменилось
Добро пожаловать в: (Ваше имя), Дом, Дом
Проведите карту
Когда вы вводите свой пин-код
Мой владелец недоступен
Пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием
Оставьте магнитные статьи
В пластиковом контейнере с серой пометкой «Посетитель».
Для дальтоников
Пожалуйста, обратитесь к параметрам
Чтобы ввести новый 7-значный пароль
Должен содержать хотя бы один цифровой символ.
И девичья фамилия твоей матери
Пожалуйста, не стесняйтесь
Это просто упражнение
Ваш медиафайл уже выбран
На основе ваших привычек
(Выключение)