Перевод текста песни Look out for My Love - Neil Young

Look out for My Love (оригинал)

There’s a lot to learn
For wastin' time
There’s a heart that burns
There’s an open mind.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love
You own it
You own it now
You own it.
There’s a weight on you
But you can’t feel it
Livin' like I do
It’s hard for you to see it.
Was I hurt too bad
Can I show you daylight
How could I be sad
When I know that you might.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.
Look out for my love
It’s in your neighborhood
I know things are gonna change
But I can’t say bad or good.
Silver wings of mornin'
Shinin' in the gray day
While the ice is formin'
On a lonely runway.
Hydraulic wipers pumpin'
'Til the window glistens
Somethin' sayin' somethin'
No one seems to listen.
Men with walkie-talkies
Men with flashlights wavin'
Up upon the tower
Time reads daylight savings.
I’m home again to you babe
You know it makes me wonder
Sittin' in the quiet slipstream
In the thunder.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.

(перевод)

Есть чему поучиться
Напрасно время
Есть сердце, которое горит
Есть открытый разум.
Берегись моей любви,
береги мою любовь
Берегись моей любви,
береги мою любовь
Вы владеете им
Вы владеете им сейчас
Вы владеете им.
На тебе есть вес
Но ты не чувствуешь этого
Живу, как я
Вам тяжело это видеть.
Я слишком сильно пострадал
Могу ли я показать вам дневной свет
Как я мог быть грустным
Когда я знаю, что ты можешь.
Берегись моей любви,
береги мою любовь
Берегись моей любви,
береги мою любовь.
Берегись моей любви
Это в вашем районе
Я знаю, что все изменится
Но я не могу сказать плохо или хорошо.
Серебряные крылья утра
Сияние в серый день
Пока формируется лед
На одинокой взлетно-посадочной полосе.
Гидравлические дворники качают
«Пока окно блестит
Что-то говорит что-то
Кажется, никто не слушает.
Мужчины с рациями
Мужчины с фонариками машут
На башне
Время показывает летнее время.
Я снова дома к тебе, детка
Вы знаете, это заставляет меня задуматься
Сидя в тихом потоке
В гром.
Берегись моей любви,
береги мою любовь
Берегись моей любви,
береги мою любовь.