Перевод текста песни Last Dance - Neil Young

Last Dance (оригинал)

Wake up!
It’s a Monday morning
No time left to say goodbye
Can’t breathe
And the lights are changing
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
Headlights
Make it home by sundown
Feeling that the day is through
Return back to where you come from
You wake up in the morning
And the sun’s coming up
Its been up for hours
And hours and hours
And hours and hours and hours
It’s been up for hours
And hours and hours
And you light up the stove
And the coffee cup, its hot
And the orange juice
Is cold, cold, cold
Monday morning
Wake up, wake up
It’s time to go
Time to go to work
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
No, no, no

Последний танец (перевод)

Проснись!
Утро понедельника
Не осталось времени, чтобы попрощаться
Не могу дышать
И огни меняются
Вы можете жить своей собственной жизнью
Сделать это возможным
Работа в свободное время
Спокойный и смеющийся
О нет, о нет
передние фары
Успей домой к закату
Чувство, что день прошел
Вернитесь туда, откуда пришли
Вы просыпаетесь утром
И восходит солнце
Это было в течение нескольких часов
И часы и часы
И часы и часы и часы
Прошло несколько часов
И часы и часы
И ты топишь печь
И чашка кофе, она горячая
И апельсиновый сок
Холодно, холодно, холодно
утро понедельника
Вставай, вставай
Время идти
Время идти на работу
Вы можете жить своей собственной жизнью
Сделать это возможным
Работа в свободное время
Спокойный и смеющийся
О нет, о нет
Нет нет нет