Перевод текста песни I'm Goin' - Neil Young

I'm Goin' (оригинал)

Well, I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
Things feel so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Well, ride me babe
Hang on to my hat
Ride me babe
Hang on to my hat
I’ll howl like a wolf
Scream like an alley cat.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Don’t wanna change my mind.
Don’t wanna reel it in.
Don’t wanna stop
this slidin' honey
That’s the shape I’m in.
I’m goin', I’m goin'
on a downhill slide.
Things feels so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.
I’m goin' on a downhill slide.
Watch me now, watch me now.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.

Я Ухожу. (перевод)

Ну, я иду, я иду
Собираюсь на спуск с горки.
Я иду, я иду
Собираюсь на спуск с горки.
Все так просто
Я никогда не передумаю.
Иду, иду, иду.
Ну, прокатись на мне, детка
Держись за мою шляпу
Оседлай меня, детка
Держись за мою шляпу
Я буду выть как волк
Кричи, как уличная кошка.
Иду, иду, иду.
Не хочу передумать.
Не хочу наматывать это.
Не хочу останавливаться
этот скользящий мед
Вот в какой форме я нахожусь.
Я иду, я иду
на спуске.
Все кажется таким простым
Я никогда не передумаю.
Иду, иду, иду.
Иду, иду,
иду, иду, иду.
Я иду по спуску.
Смотри на меня сейчас, смотри на меня сейчас.
Иду, иду,
иду, иду, иду.