Перевод текста песни Horseshoe Man - Neil Young

Horseshoe Man (оригинал)

In the land of the broken hearted
People looking
for the horseshoe man
They’ve been
picking up little pieces
They’ve been
putting them all in his hand
And the way the story started
Two lovers long ago
Took a vow to live with hearbreak
Took a chance,
but how could they know…
…love?
How could they know love?
Love,
How could they know love?
Horseshoe man’s
been working his magic
Fixing heartbreak everywhere
He’s the one we all can count on
When we’re lost
and don’t know where love is
He takes the pieces in his hands
And shakes 'em up
like he doesn’t care
He says that there
will always be heartbreak
Because love is everywhere
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know…
Love don’t care
if you’re wrong or right
Love don’t know if
you’re black or white
Love ain’t looking
for perfection
Love’s the answer,
love’s the question
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know about love

Человек-подкова (перевод)

В стране разбитого сердца
Люди ищут
для человека-подковы
Они были
собирая маленькие кусочки
Они были
отдавая их все в свои руки
И как началась история
Двое влюбленных давно
Поклялся жить с разбитым сердцем
Рискнул,
но откуда они могли знать...
…люблю?
Как они могли познать любовь?
Люблю,
Как они могли познать любовь?
Подкова мужская
творил свою магию
Устранение разбитого сердца повсюду
Он тот, на кого мы все можем рассчитывать
Когда мы потерялись
и не знаю, где любовь
Он берет кусочки в руки
И встряхивает их
как будто ему все равно
Он говорит, что там
всегда будет горе
Потому что любовь везде
Любовь, я не знаю о любви
Любовь, я не знаю…
Любовь не волнует
если вы ошибаетесь или правы
Любовь не знаю, если
ты черный или белый
Любовь не смотрит
для совершенства
Любовь - это ответ,
вопрос любви
Любовь, я не знаю о любви
Любовь, я не знаю
Любовь, я не знаю о любви
Любовь, я не знаю о любви